değinmek oor Tsjeggies
değinmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
zmínit
Biz burada bunlardan dördüne değinmek istiyoruz.
O čtyřech z nich bychom se chtěli zmínit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugünkü sunumunda size, bu programların vurucu anlarından ziyade, böyle bir durumda insanlarla nasıl karşı karşıya kalacağınıza değinmek ve onlardan kendileri hakkında bilgi almanın hangi durumlarda mümkün olduğu, hangi durumlarda mümkün olmadığı ve bunların nedenleri üzerinde duracağım.
Jacku, už tě znám pětadvacet letted2019 ted2019
Katolik bir tercüme olan The Jerusalem Bible ona “ünlü fahişe” olarak değinmektedir.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotějw2019 jw2019
(Tekvin 10:8-11, 22; Hezekiel 27:23; Mika 5:6) Musa’nın ilham altında titizlikle yazmış olduğu kayıtta, “Aşur” ismini okuyucularının zaten bildiği bir bölgeye değinmek için kullandığı anlaşılıyor.
Takže se ode mně očekává, že budu zvědavá na to, co se stanejw2019 jw2019
Değinmek istediğim bir konu daha var.
A John tomu starochovi vpálil tři kulky přímo do hrudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, insanlığın geçirdiği tecrübe üzerinde de bir yorumda bulunmak için İbraniler 9:27’ye değinmek mümkündür.
Víš, že účelem toho hlasování bylo, abych se mohl do funkce vrátit legitimnějw2019 jw2019
Başlamadan önce bir konuya değinmek istiyorum.
V momentě, kdy sem příjde, jí pošlu pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değinmek istediğim, buradaki herkesin bilim adamı olabileceği.
Doktore,dělejněcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahiy’nin 12. babı, 1914’te birinci atlının Krallığının doğumundan hemen sonra görünmez, insanüstü bir savaşın patladığına değinmektedir.
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdílujw2019 jw2019
Örneğin, bir bölge toplantısında kapanış duasını sunmak üzere seçilen bir ihtiyar söyleyeceklerini daha önceden düşünmeli; belki birkaç noktaya değinmek isteyebilir.
Obecná ustanoveníjw2019 jw2019
Değinmek istediğim nokta, şu ana kadar, hiç kurtulan olmamıştı.
Zneškodnění: proces, kdy se všechen fluorovaný skleníkový plyn nebo jeho převážná část trvale přemění nebo rozloží na jednu nebo více stabilních látek, které nejsou fluorovanými skleníkovými plynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer müsade ederseniz, bir iki noktaya değinmek istiyorum.
Budu tě poslouchat celou noc, ale nesahej na niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu videoda, biraz ivme konusuna değinmek istiyorum.
Oblast působnostiQED QED
Ayrıca topluluk önünde dua ederken kişiye özel konulara değinmekten de kaçınmalıyız.
Přinesli jsme ulitu, svolávám shromážděníjw2019 jw2019
30 Fakat bunlara kısaca değinmek gerekirse, işte babam ileriye doğru atılan başka kalabalıklar gördü; ve onlar gelip demir çubuğun ucundan yakaladılar; ve devamlı demir çubuğa sımsıkı tutunarak, ağaca varıncaya ve yere kapanıp ağacın meyvesinden yiyinceye kadar kendi kendilerine ilerlemesini bildiler.
Líbí se mi tvoje vlasy takhle, LorelaiLDS LDS
Değinmek istediğim nokta bu.
Vláda Lucemburského velkovévodství oznámí den vstupu v platnost všem smluvním stranámQED QED
Ama ben öncelikle Louis Zabel konusuna değinmek istiyorum.
Dostal jste můj dopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl değinmek istediğim nokta, hesaplamaların karman çorman.
Sázej, děvko, jsou Vánoce a mnoho dalšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz burada bunlardan dördüne değinmek istiyoruz.
Podej mi telefonjw2019 jw2019
Petrus, Krallık yetkisini almış olan İsa’ya değinmek amacıyla “sabah yıldızı” ifadesini kullandı.
To znamená?Vidí úmysljw2019 jw2019
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.
Proč už nejste v háji?ted2019 ted2019
Batılı devletler ve Türkiye ise bölgedeki insan hakları ihlallerine sık sık değinmektedir.
Řekněme # liber?WikiMatrix WikiMatrix
Yakub’un beyden almış bir melekle bütün bir gece güreştiği olaya değinmekteyiz.
Hádám, že ty jsi z obliga Nellyjw2019 jw2019
Şu anda sizlerle biraz çalışma şeklime değinmek istiyorum.
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé dětited2019 ted2019
Ayrıca kitabın birçok yerinde, kardeşlerin cevaplarında değinmek isteyeceği çok sayıda resim bulunmakta.
Jak by ses cítila ty?jw2019 jw2019
Yoksa iyice bir düşünüp taşınırsanız, değinmek istediğiniz başka herhangi bir durum olabilir mi?”
Copak si to nepamatujete?Literature Literature
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.