değin oor Tsjeggies
değin
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
veverka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neyin peşinde olduğuna emin olana dek.
Z mého místa se to zdá být ještě lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunlar sonsuza dek yok olur.
Vstoupili jsme do zlatého věkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 İsa’nın Matta 28:19, 20’deki sözleri, onun şakirdi durumuna gelenlerin vaftiz edilmeleri gerektiğini gösterir.
na program Marco Polo bylo k dispozici # milionu EUR v prostředcích na závazky a #,# milionu EUR v prostředcích na platbyjw2019 jw2019
1 Ocak 2002 tarihine dek 2,8 milyar madeni para ve 380 milyon banknot üretmek için, darphaneler –Hollanda gibi 15 milyon kişinin yaşadığı küçük bir ülkede bile– üç yıl kesintisiz çalışacak.
Zkušební plavbyjw2019 jw2019
Bunun şarjı sonsuza dek sürüyor ve en önemlisi aynasızlar takip edemezler.
transdermální náplastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“İmparatoriçe’ye, sonsuza dek şeref ve ihtişam içinde yaşasın.
ProvedI jejich anaIýzu a daI si je, jak říkáte, do databázeLiterature Literature
Izo, Seni sonsuza dek lanetliycem cehennem ateşi beni kül etse bile.
Ustanovení čl. # odst. # a # správního ujednání ze dne #. ledna # o provádění obecné úmluvy o sociálním zabezpečení (nemocenské pojištění zemědělských pracovníkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evren sen uyuyana dek şarkı söyleyecek.
Už sem měla vysněnou svatbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seni sonsuza dek seveceğim " gibisinden falan.
Ten bastard má tuhej kořínekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ve şimdi yaptığınız seçimler sonsuza dek önemlidir.
Pistol do kbelíkuLDS LDS
Biz, Tanrı’nın bu amaçla bize emanet etmiş olduğu iyi haberi onlara bildirinceye dek kendimizi diğer insanlara borçlu hissediyoruz.—Romalılar 1:14, 15.
Že bych tě pokaždé viděl odcházetjw2019 jw2019
Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použije stejný faktor Kited2019 ted2019
Özüne dek çürümüş olabilirsin ama kızım harika French 75 yapıyorsun.
Evropské smluvní právo (rozpravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde, hakikat ile yalancılık arasındaki savaş bitene dek dayanacağız.
Strhnu vám to z podílujw2019 jw2019
Önemli bir noktaya değindi.
Můžu ti něco říct, Marku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuza dek burada kalamam.
A když jsem ti řekl, že už jsme minuli Mississippi, tak jsi řekl, že to je škoda, protože tvůj táta zbožňoval kozy a jazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugüne dek hiç gitmediği kadar!
Dne #. listopadu # přijala Komise rozhodnutí #/#/ES o schválení mechanismu podpory malých a středních podniků při zakládání nadnárodních společných podniků v rámci SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman dek yetkili Kai.
A co tvoje odpověď?- Hrál v hodně filmech.- ChviličkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedeflerine erişene dek ruhen gelişmeye devam edecekler mi?
Ano, to by bylo skvěléjw2019 jw2019
Geçen pazar Tom'un vaftizinde şen dul Jean Teyze'nin memesine kolum değdi.
Spojení letadlo-země vyhovuje bezpečnostním a výkonnostním požadavkům na služby datovým spojem uvedené v příloze IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve söz veriyorum, eğer iyi bir iş çıkarırsan T.I.A. Deki görevin hemen değişecek.
Oh, takže najednou jsem oblíbený cíl Huphreyovic charity?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapmamış olsam, bugün gitmiş olurdu ve kızımı sonsuza dek kaybederdim.
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezunlar bültenindeki ölüm ilanını görene dek onu neredeyse unutmuştum.
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice #/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah 6'ya dek vaktiniz var.
Můj uživatel to chtěl taky.Já vímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen 500 yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti.
No, to je skvělýjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.