değersiz oor Tsjeggies
değersiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
bezcenný
Ufacık, değersiz bir arazimiz var, ama biraz şanslı çıktık.
Malý bezcenný kousek země, ale přinesl nám ždibec štěstí.
budižkničemu
Başka bir deyişle, değersiz, hiç bir işe yaramayan biriydim.
Jinými slovy jsem zbytečný, budižkničemu.
nepotřebný
Suçluluk, öfke, kendini değersiz görme gibi duygulara karşı konulmalıdır.
Zřejmě bude potřebné zaměřit se na pocity viny, hněvu a sebepodceňování.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neužitečný · zmetkový · špatný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer çok sayıda borç alan varsa, bunun matematiğini de yapabiliriz, pekala, bunların ortalama 200 tanesi ödeyemeyecek, ama bunun yerine% 10 ́u, neden% 10?, çünkü dediğimiz gibi bu borcun% 10 ́u değersiz olacak.
Čím víc se to snažili změnit, tím víc jim to nešloQED QED
Neden onun hayatı seninkinden değersiz olsun ki?
Je to takhle správně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla tanıştın ve şu an kendini değersiz hissediyorsun değil mi?
Uveďte jména a adresy stran oznamované dohody a země, ve kterých mají sídloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kuşlar insanın gözünde belki değersizseler de, Yaratıcının gözünde acaba ne durumdaydılar?
Mám pro tebe dobrou zprávujw2019 jw2019
Chung-kun, ortalığa değersiz söylentiler yaymaktan vazgeç.
oslavovat různorodost ve sportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimden verdikçe verdim, kayıtsız şartsız bir sevgi için kendimi değersiz görüp, sevgiyi hep satın almaya çalıştım.
Směrnice Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat, by měla být začleněna do Dohodyjw2019 jw2019
Ve O’nunla sahte dinin değersiz put-tanrıları arasında hiçbir benzerlik yoktur.
Jak víte, je to můj zákon, Howardejw2019 jw2019
Evet, değersiz değiller ki.
Mrzí mě to, ale jestli se ke mně budou chovat jako k civilistovi, vážně se tak začnu chovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi bir hastalığın, hayatı değersiz kıldığını söylemedim.
Neměla bys tu býtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle değersiz bir şey için zaman kaybedemeyiz.
I když jsme intenzivně pátrali, stále nejsme schopni klingonskou loď lokalizovat, ani jsme nenašli známky jejího zánikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki büyüyünce mühendis olur... zamanını değersiz top oyunları oynayarak harcamazsın.
b) zásilka nebyla v kontaktu s jinými produkty živočišného původu nebo živými zvířaty představujícími riziko rozšíření závažné přenosné chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değersiz zımbırtılar!
Probenecid interferuje s renální sekrecí ciprofloxacinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama savaşı onlar kazandı ve modern sanatı değersiz sanıyorlar.
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babasının bir zamanlar çok başarılı olan oyuncak şirketindeki hissesi de artık Walter'ın kendini hissettiği kadar değersiz.
Mohu s ní dělat co chciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam Amerika' nın en değersiz adamı olmalı
Rozpočet a doba trváníopensubtitles2 opensubtitles2
Bazıları O’nun yaklaşılamayacak kadar uzak olduğunu düşünerek korkuya kapılır; bazılarıysa kendini O’na yaklaşamayacak kadar değersiz hisseder.
Je to pro dobrou věcjw2019 jw2019
Tahvillerin değersiz olduğunu nasıl biliyorsun?
Říkala jsi, že panel vydrží ještě týdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değersiz bir insan mı?
Podepíšeš mi stvrzenkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin Brooke'un servetinin peşinde koşan bir sülük olduğuna onu inandırdığım an... beş parasız ve değersiz kalacaksın.
Tyhle balóny můžou být trochu nebezpečnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa Mesih’in fidye olarak kurban edilmesiyle ilgili düzenleme Yehova’nın gözünde değersiz olduğumuz veya sevilmediğimiz görüşüyle çelişir.
zdůrazňuje, že je důležité, aby se v rámci postupu udělování absolutoria začala hodnotit výkonnost agentur a aby příslušný výbor zabývající se danou agenturouv Parlamentu měl toto hodnocení k dispozici; vyzývá proto Účetní dvůr, aby se této otázce věnoval ve svých příštích zprávách o agenturáchjw2019 jw2019
Şey, değersiz bir şey için...... iyi iş çıkardın
A jestli vyhraješ, změní to něco?opensubtitles2 opensubtitles2
Zavallı, acınası hayatımın her bir saniyesi en az o düğme gibi değersiz!
Ne abys sahal na zesilovač, mohl by bouchnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi çok değersiz hissediyorum.
Ó, ty moje inspirace </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun sözü değersizdir.
Ale to mamča mě přinutila odejítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değersiz bir iş.
Ty s tím nic neuděláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.