yel değirmeni
mlýn větrný · větrný mlýn
Değirmen oor Tsjeggies
Değirmen
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
mlýn
cs
zařízení ke mletí
Ancak bizim gezdiğimiz türden bir değirmen, ev gibi de kullanılabiliyor.
Ale takový mlýn, v jakém jsme nyní na návštěvě, mohl sloužit i k bydlení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
değirmen
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
mlýn
Ancak bizim gezdiğimiz türden bir değirmen, ev gibi de kullanılabiliyor.
Ale takový mlýn, v jakém jsme nyní na návštěvě, mohl sloužit i k bydlení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazi listesindeki adamlardan birinin, bir değirmende çalıştığını hatırladım.
S takovejma svalama může Laird vzít serf a zatlouct Garyho do země jako hřebíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmen evi ne olacak?
Proč, vypadám snad nervózní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahiy 18:21, 24 sahte dinin dünya çapındaki sistemi olan Büyük Babil hakkında bize şunları söylüyor: “Kuvvetli bir melek bir taş, sanki büyük bir değirmen taşı, kaldırdı; ve: Büyük şehir, Babil, böyle büyük düşüşle atılacak, ve artık asla bulunmıyacak, diyerek onu denize attı.
Ano, jistě, že musíte, ale možná, že nevíte, co je pro vaši dceru nejlepšíjw2019 jw2019
Ancak bizim gezdiğimiz türden bir değirmen, ev gibi de kullanılabiliyor.
Teosto doložku výlučnosti nepoužívala; územní rozprostření vlastní činnosti a rozsah mandátů udělených smluvním partnerům je založen na důvodech, které byly dány předem přirozenou logikou trhujw2019 jw2019
Öğleden sonra değirmeni durduracağız. Babam mezarında ters dönecek kesin.
Ale tohle je válkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyvenin lifi ve dış kabukları da yeniden işlemden geçirilip değirmenin buhar kazanlarında kullanılmak üzere yakıta dönüştürülüyor.
Možná je náš plánjw2019 jw2019
Babasının değirmeni var.
Jak to šlape, pane Abbasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek giriş beş mil geride, Packard Değirmeni'nde.
Kde máš svýho hezkýho kolegu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmene dönersen orada seni insanlardan sonsuza dek ayıracak bir şey olacak.
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam değirmen işçileri ve patronları arasında karşılıklı güven ve saygının olması gerektiğine inanırdı.
Poslechněte si tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanla, yük hayvanları tarafından döndürülen daha ağır ‘değirmen taşları’ yaygınlaştı (Matta 18:6).
Přihlašovatel ochranné známky Společenství: žalobkynějw2019 jw2019
Sanki hep Değirmen'deydi.
bere na vědomí, že po posledním rozšíření v roce # a po zvýšení počtu členů EUD na # reorganizoval Evropský účetní dvůr svou strukturu do čtyř kontrolních skupin a jedné koordinační skupiny; klade otázku, zda struktura tvořená # členy a jejich kabinety je skutečně nejefektivnější; žádá Evropský účetní dvůr, aby prozkoumal možnost snížit počet svých členů na počet odpovídající jedné třetině členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesih İsa şöyle uyarmıştı: “Bana iman eden bu küçüklerden birini kim sürçtürürse, boynuna büyük bir değirmen taşı takılıp denize atılması kendisi için daha iyidir.”—Markos 9:42.
Co na to říkáte, Joe?jw2019 jw2019
Görüyorsun, boynunun etrafında onun gibi bir değirmen taşıyla biraz daha zormuş, değil mi?
A zastavím ho... jednou provždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmenin suyunun nereden geldiğini öğrenir öğrenmez çıkar gideriz.
Pokud vědecký a technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgâr soğuk esiyordu, Arya suyun sesini ve büyük ahşap değirmenin gıcırtılarını duyabiliyordu.
Měla být stanovena přiměřená lhůta, která by členským státům umožnila upravit interní pravidla a postupy týkající se předkládání prohlášení o bezpečnosti pro informační systémy platebních agenturLiterature Literature
Değirmen kapanacak.
Vypadni, kurva, od mýho autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şubat 1752’de yetkililer yel değirmeni ihracını yasakladı.
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časjw2019 jw2019
"'Boynumda bir değirmen taşı.
podporovat osvojování si jazyků, které jsou v oddělení nedostatečně zastoupenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de tam değirmene gidiyordum.
Strčte si toho búra někam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MS birinci yüzyılda Filistin’deki Yahudilerin de bu tür bir değirmene aşina olduğu anlaşılıyor; çünkü İsa ‘değirmen taşından’ söz etti.—Markos 9:42.
Tony, toto není nutné.Je to úplný magorjw2019 jw2019
Koşuyordu Bir hap değirmeni.
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarattığı canavar tarafından yanan değirmenden atılan Henry Frankenstein'ın kendisi.
že by měly být upřesněny kontroly, které mají být prováděny členskými státy, a komunikace pro sledování, zda jsou výše uvedená ustanovení prováděnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam o değirmende 60 yıl çalıştı.
K tomuto výraznému zhoršení může dojít například tehdy, není-li k dispozici technické vybavení pro použití alternativního přípravku nebo není-li toto vybavení ekonomicky dostupnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve çevremi saran neşeli şarkılar... değirmenlerin gürültüsü... ve canlı ışıklar yitip gitti.
pravděpodobnost a význam každé proklamované efektivnosti aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.