değirmenci oor Tsjeggies
değirmenci
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
mlynář
Burada bir değirmen ve çok zengin bir değirmenci bulunur.
Byl na něm mlýn a mlynář byl nejbohatší muž ve vsi.
Mlynář
Bu nedenle değirmenci ve ailesi genelde değirmenin yanındaki bir evde yaşarlardı.
Mlynář s rodinou obvykle žil v domku vedle mlýna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peki ya değirmencinin oğlu, Matthew?
Tento program eliminuje jakoukoliv frekvenci, která je pod # hertzů nebo nadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif değirmencinin borcunu ödeyemeyeceğini biliyor.
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne #. dubna # o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v rozpočtovém roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanatların çapraz durması değirmencinin çalışmadığını gösterirdi (B).
OK škrtám sobotujw2019 jw2019
Bu fedakârlığı yaptıktan sonra ruh, sözünü yerine getirdi ve değirmencinin ailesi bir daha asla yoksulluğa mahkûm kalmadı.
veškeré náklady pověřených orgánů (hodnocení, schválení hodnocení, schválení plánu, audit a prohlášení o splnění podmínek) by měly být hrazeny z veřejných finančních prostředků nebo finančních prostředků EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruh göle döner ve değirmenci de kolları sıvayıp çalışmaya başlar.
Nejsi jeden z násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Değirmenci kızı...
Jděte do peklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmencinin oğlu.
Odhod' te zbraň, profesore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmenler hakkında duyduğumuz tüm bu şaşırtıcı gerçekler, değirmenci Jan ile yaptığımız geziyi çok ilginç bir deneyim haline getirdi.
Těhotenství pro tebe bylo těžké a poporodní záležitosti vystavili náš vztah zkoušcejw2019 jw2019
Değirmenci yatağından kalkıyor.
Vzhledem k průhlednosti trhu bylo zjištěno, že v některých případech je zadávací dokumentace výsledkem procesu výměny názorů mezi zadavatelem a výrobci ještě před vyhlášením nabídkového řízení jako takovéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmenci Jan van Bergeijk bizi bir bardak sıcak kahveyle karşılıyor ve değirmeni çalıştırmak için ideal bir hava olduğunu söylüyor.
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vládujw2019 jw2019
Bu Much, değirmencinin oğlu, Harold Brownwell şu bücür olan da Doncaster'li David, ama çocuklar ona " Boğa " der.
Není času nazbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harwin, Güzel Luke ve Değirmenci Watty keşif için dışarı çıktı ama ortalıkta ne kurtlar ne de tazılar vardı.
Neměla jsem žádnou od výškyLiterature Literature
" Değirmenciler Loncası sadece en iyi tahılı kullanır. "
Moh by ses aspoň na pár minut uvolnit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya sen kimsin, değirmencinin kızı?
Chlapče, najdi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat daha sonra mahsul kıtlığı yaşandı ve değirmenci yoksulluğa mahkûm oldu.
My prijdeme pozdejiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmencinin karısını yıllardır tanıyordu, hatta onunla yatmıştı.
Jak se jmenujete?-TiffanyLiterature Literature
Değirmencinin oğlu Much.
Nikdy jsem neslyšel, že by se prezident zmiňoval o výjimečném stavu.Ne, nezmiňovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin değirmenci kısa bir mola verdiği zaman kanatların konumunu yatay ve dikey şekilde ayarlardı (A).
Možná jste mi zachránila životjw2019 jw2019
Değirmenci zenginleşti ve...
Vždyť jsem akorát přišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sadece bir değirmenci kızısın.
To se mužeš spolehnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Artık savaş bittiği için şehirde iyi para kazanılıyor,” dedi en yakın arabadaki değirmenci.
Uspořádání hlášení a zpráv uvedených v přílohách I, # a # předávaných členskými státy do sekretariátuLiterature Literature
Değirmenci kapıyı açmıyor.
Ale ty to nemůžeš udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Değirmenci kızı...
Tady máme kancelářeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değirmenci çok sıkı çalışıyordu ve tüm köy halkı için un üretiyordu.
Vezmete se, romance vyšumí...... tvoje holka ztloustneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.