iyimserlik oor Tsjeggies
iyimserlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
optimismus
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.
Dobrá zpráva je, že pochopení sklonu k optimismu nerozbíjí iluzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İyimserlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
optimismus
İyimserlik adına nadir yaşanan anlardan biri bu çünkü cevap büyük harflerle, evet.
Přichází vzácný moment optimismu, protože odpověď je zvučné ano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.
Můj uživatel to chtěl taky.Já vímQED QED
Burada biraz iyimserliğe ihtiyacımız var.
Ten chlap... zabil mé bratryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin İngiliz hükümeti, iyimserlik eğiliminin insanların projelerinin maaliyetlerini ve sürelerini olacağından az hesaplamalarına yol açabileceğini kabul etti.
Není to ironie?QED QED
Kısa süreli yaşanan bir iyimserlik heyecanından sonra...... Dünya Sağlık Örgütü' nün açıklaması korkutucu bir seviyeye ulaşarak...... tüm dünyaya yayılan...... bu hastalığa karşı duracak...... hi... hiç... hiçbir şey olmadığı yönünde
Zbláznila jste se?opensubtitles2 opensubtitles2
9. (a) 20. yüzyılın başında duyulan iyimserliğe ne oldu?
V kapitole # doplňku #-A se doplňuje tato položka a následující druhý a třetí pododstavecjw2019 jw2019
Komiser Stavros yani soruşturmanın sorumlusu fazla iyimserlik göstermedi.
Francie přispěla v oblasti odborné přípravy k semináři o bezpečnostních opatřeních pro sklady zbraní a střeliva v Etiopii, který ve dnech #. ledna až #. února # prováděl tým mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo pod vedením Spojeného královstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.
Můj otec milovat tenhle výhledted2019 ted2019
Peki bu konuda bir şeyler yaptığınızı düşünmek aşırı iyimserlik mi olur?
Myslím, že to přesně padne... k měkkým rukám- rozhodně bohatý jedinecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricky Bobby ve yarış ekibi için umut ve iyimserlikle başlayan gün hüzünlü bir düş kırıklığıyla bitti.
Vyřizování nárokůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitap, erkek eğemenliğindeki...... hastalıklı yüzyılımıza atılmış...... acılı bir bakıştır.Vonegutesk bir iyimserlik taşıyor
To je to, co ho zabiloOpenSubtitles OpenSubtitles
Benim var olduğum dünyada böylesine bir iyimserliğin hiçbir işe yaramayacağına inandırmıştım kendimi.
Ví Gwen, že přijedug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerilerinde kalan savaşla, bu insani yardımlar sayesinde binlerce Koreli yetim çocuk barış dolu bir geleceğe iyimserlikle bakmayı öğrenecekler.
Ziro Hutt utekl během převzetí rukojmíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat tutkulu şüphecilik sonsuz iyimserliğin düşmanı değil.
Neměl jsem kam jítted2019 ted2019
Tüm o vaatler ve kahrolası iyimserlik.
Tato situace může vyvolat vysokou úmrtnost drůbeže a způsobit velké hospodářské ztráty v drůbežářství, které by se mohly snížit zavedením systému depistáže v členských státech, aby bylo možno dříve zjistit a tlumit tyto prvotní kmenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversiteye gitmek için evden ayrıldığım gün güzel bir gündü, umut ve iyimserlikle doluydu.
Mrzí mě to, ale jestli se ke mně budou chovat jako k civilistovi, vážně se tak začnu chovatQED QED
Özgünlük ve iyimserlik.
Je vám mizerně, doktore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım iyimserlik senin doğana aykırı.
A jak teda víme kam jdeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar herhalde şimdiye kadar olmamış bir iyimserlikle ve inandırıcılıkla, ‘barış ve güvenlik’ hakkında benzeri görülmemiş şekilde konuşacaklar.
Toaleta je tamhlejw2019 jw2019
Ne yazık ki bizde LOO'nun iyimserliği yok.
Jedny na Lexingtonu u mostu nad Harlem RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat kendi geleceğimizle ilgili iyimserliğimiz yine de sabit.
Protože... když mu řeknete, že s ním chcete pracovat bude vás chtít otestovat... a já chci, aby jste to zvládlQED QED
Bu ebedi iyimserliğiniz için, tebriği hak ediyorsunuz Leydi Latimer.
Nahoře, Ichigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru olmasa da iyimserliğine hayran kaldım.
Promiňte, pane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuz iyimserlikle dolu bir canavarım ben.
Já a Joey jdeme na filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline'ın iyimserliğine hayranım.
Souhrn údajů o přípravku, bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.