koridor oor Tsjeggies
koridor
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
chodba
Hep başka bir yöne açılan, tanıdık bir koridor görüyordum.
Vždycky jsem uviděI nějakou známou chodbu, a ta mě zavedla někam jinam.
koridor
Bu koridor bizi doğrudan tavan arası girişine çıkarabilir gibi.
Vypadá to, že nás tento koridor dovede přímo k přístupu do podkroví.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chodba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistem denenene kadar, koridorlar bekçi köpekleri tarafında korunacak.
To musí byť len nejaká odozvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca koridorda bağırıyorum!
Těžká noc se starou paní?Proč jsi tady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B koridorundaki herkes kapının önünde sıraya geçsin.
Jen podotýkám, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumarhanelerin bütün koridorlarında güvenlik kapıları vardır.
On není lékař, je to doktor filosofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte o da, koridor 3'teki Sıvı lavabo temizleyicisidir.
Víme, že ze zdravotního hlediska jste v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridorun sonundaki merdivenler.
Ušní kapky, suspenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, evet, koridorun sonunda boş bir oda var.
Jako vzpomínka na něco, s tím rozdílem, že to nebyla minulostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridorun karşısında kaln Ryan'ı tanıyor musun?
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho heslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridorlarda da gördüğüm!
Myslím, že šel pro něco k jídluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki koridorda bir sandık sürüklüyor.
Chci pramínek máminých vlasůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridor ve çıkış kapısındaki kameranın çalışmadığını fark ettim.
Možná já hrát s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridora kimse gelmesin
Evropský inspektor ochrany údajů vítá, že návrh usiluje o zajištění souladu s jinými právními nástroji, které upravují zavádění nebo používání jiných informatických systémů s širokou oblastí působnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Koridorun sonunda.
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, koridorun sonunda.
Tohle slovo má dvě slabikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir akşam koridorda Serge ile karşılaştım.
Ne, ne, ne dnesjw2019 jw2019
Evet, koridora bakayım
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a), čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. dopensubtitles2 opensubtitles2
Myrelle, Beonin, koridora yoğunlaşın!”
Chvíli jsem s ním randilLiterature Literature
Çocuklarin bu döküntüyü koridordan kaldirmasi gerekiyordu
Ale jak řekla Faye Dunaway, myslím.... při uvedení Bonnie a Clyde...... řekla, že se pokoušela dát lidem to, co chtěliopensubtitles2 opensubtitles2
Edie Teyze'nin koridorunun dar olması bizim suçumuz değil.
připomíná své priority v odvětví zemědělství, např. boj s chorobami zvířat a politiku EU v oblasti kvality potravin, a podtrhuje význam, který Evropský parlament přikládá rozvoji venkova, který je podle něj klíčem k vytvoření udržitelného zemědělství; vyzdvihuje nutnost podporovat zejména mladé zemědělce a přizpůsobit dostupné finanční prostředky počtu mladých zemědělců, kteří potřebují v rozšířené Unii pomoc; znovu zdůrazňuje, že pro tyto priority může být použita zemědělská modulace, neboť v podokruhu #a pro ni existuje prostorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwight Smith işsiz ölecek eğer o koridorun sonudaki cihazı kaldırmazsa.
Komise zajišťuje pro skupinu služby sekretariátu a organizuje její práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım koridorun sonundaki kapıdan çıkıp gitti.
Tato položka je určena na pokrytí odměny (včetně přesčasových hodin), jakož i příspěvku zaměstnavatele na sociální zabezpečení pro místní zaměstnanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koridorun sonunda sağda.
Nikam jsme nechodili, když jsme byli párOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıradan bir koridor.
Kdyby mě tak viděl Don JarvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek ihtiyacım çoklu bir indüksiyon kablosu ve ana bilgisayar koridoruna giriş kartı.
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defasında Maria'yı koridorda dans ederken yakaladım.
Tak tohle teda může bejt hraniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.