tembel hayvan
lenochod · lenochodi
tembel oor Tsjeggies
tembel
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
líný
Bu sabah çok tembeldim ve dışarı çıkmadım.
Dnes ráno jsem byl hodně líný a nešel jsem ven.
lenoch
Burayı kim düzenlemişse ya aptal ya da çok tembelmiş ya da her ikisi de.
Tady to musel třídit nějaký hňup, lenoch, nebo obojí dohromady.
zahálčivý
Bu ifadeyle, onun etraftan bölük pörçük bilgiler toplayıp bunları tekrarlayan tembel ve boşboğaz biri olduğunu söylemek istediler.
Mělo to vyvolávat dojem, že Pavel je pouhý zahálčivý žvanil, tedy ten, kdo jen sbírá útržky jakýchsi poznatků a pak je opakuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamam, sizden biri şu alanı geçerse, tembel hayvanı siz alırsınız.
Ne, neztrácejte čas přemýšlením!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendinizi ne kadar tembel hissederseniz hissedin, özünde hiçbir şey yapmıyor değiliz.
Není to velký ceremoniálQED QED
Tabi, mezuniyet, Bende öğretmenlik diploması aldım, ve şimdi tembel Bones Jones ile evliyim.
Myslíš tím, že jsme bráchové?Ano, úplně stejní k každém ohleduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tembeller ve avantacılar.
O přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce požádalo devět společnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin tembel birer embesil olmanız olasılığını dikkate aldınız mı acaba?
Přestaň se chovat jako malý chlapec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çirkin, tembel ve saygısız demeyi unuttun
Jestli se Ian a Sascha bojí Williama, nebudou mluvitopensubtitles2 opensubtitles2
Notlar ve diğer şeylerle o kadar meşguldük ki onu tembel biri yaptık.
Ve vaší zprávě stálo, že mě můžete naučit kontrolovat Avatarovo stádiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar telefon etmek için fazla tembel.
Jo, ale, jak tohle víš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dion Stavros görevindeki ajanımın raporunu inceliyorum ve olay yeri fotoğraflarına bakmak istedim ama tembel kıçın onları daha sunucuya yüklememiş.
Zákon, jenž hrozil smrtí, jako přítel ji změnil ve vyhnanství.Opět štěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tembel olduğumuzdan değil.
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama siz gelemeyecek kadar tembelseniz.
Nakonec to skončilo kompromisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz ne çeşit tembel...
Radioložku přece.Sakra nech mě spátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi şişko, tembel ve kırsalda yaşamanın sıkıntısından kafayı yemişler
vzhledem k tomu, že bezpečnost lodí je v prvé řadě odpovědností států vlajkyopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tembel serseriye ne kadar para olsa dayanmaz
Dále je přípravek TOVIAZ k dispozici v HDPE lahvičkách obsahujících # nebo # tabletopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu ne zaman hissetsem, o evi senin şişman, tembel kıçının altından alıp satabilirim.
POLITIKA PREVENCE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMACE SDĚLOVANÉ DOTČENÉ VEŘEJNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duzbolaba kadar gidip, doğru düzgün yemek yiyemeyecek kadar tembel olduğumuz için deprem çantamızda ne var ne yok yedik.
Není čas na formality bratřiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, dışarı çıktığımızda çok tembel olduğun o günleri hatırladım.
Orgány jsou zastoupeny svými vedoucími pracovníky nebo ve výjimečných případech jinými zástupci, jak jeuvedeno v přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu kulağından çenene gelen güzel çizgi artık çok belli olmuyor ama senin tembel ve yumuşak tavırlarınla oraya kazınmış.
Orgasopojení!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolly Green Jackass'a karşılık tembel kertenkeliyi istiyorum.
Slibuji to je skutečně silné slovo, TroyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öldür şu tembelleri!
Ty neodejdeš, Mary Poppins, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları ses ya da koku ile iz sürebilir, ama tembel oldukları söylenir.
Pokud by bylo dodrženo čtvrté kritérium rozsudku ve věci Altmark (účinnost), provozní deficit by musel klesnoutLiterature Literature
Biz, işlerimizi ‘Yehova’ya yapar gibi’ yaparsak, doğru tutuma sahip olacağız ve böylece bu dünyanın bencil ve tembel “hava”sı tarafından etkilenmeyeceğiz.
Proč bych se měl klidnit?jw2019 jw2019
Yarış veya futbola kıyasla tembelce bir spor.
No tak, chlapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla tembel bir karınca göremezsiniz.
Můžeš mi říkat křestním jménem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen yıla göre daha tembeller.
Říkáš mi, co mám dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.