sarı oor Wallies

sarı

adjektief, naamwoord

Altın veya limon renginde.

Vertalings in die woordeboek Turks - Wallies

melyn

adjektief manlike

Altın veya limon renginde.

Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.
Roedd yr ardd yn llawn o flodau melyn.

melen

adjektief vroulike

Altın veya limon renginde.

buide

Sarı

Vertalings in die woordeboek Turks - Wallies

melyn

adjektief

lliw

Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.
Roedd yr ardd yn llawn o flodau melyn.

Soortgelyke frases

Sarı kuyruksallayan
Siglen Felen

Sarı çizgili lori
Lori felynresog

Sarı ötleğen
Telor melyn

Sarı göğüslü lori
Lori yddf-felen

Sarı gagalı leylek
Ciconia melynbig Affrica

sarı mukallit
telor aur

sarı gagalı keten kuşu
llinos y mynydd

sarı kiraz kuşu
bras melyn

Sarı gagalı dalgıç
Trochydd pigwen

voorbeelde

İbrahim 100 ve Sara 90 yaşındayken, onların İshak adında bir oğulları olur.
Yna, pan oedd Abraham yn 100 mlwydd oed a Sara yn 90 mlwydd oed, cawson nhw fachgen a’i alw’n Isaac.

İbrahim’in karısı Sara kadınlara nasıl iyi bir örnek oldu?
Sut roedd Sara yn esiampl dda i wragedd?

Yüzyıllar geçtikçe Nuh, İbrahim, Sara, Musa, Davut ve başkaları da bu büyük “şahitler bulutu” içinde yer aldı (İbraniler 11:4–12:1).
Trwy’r canrifoedd, daeth Noa, Abraham, Moses, Sara, Dafydd, ac eraill yn rhan o’r ‘dorf hon o dystion.’

Sarı
Melyn

Fakat Sara’nın hiç çocuğu olmamıştır.
Ond doedd gan Abraham a Sara ddim plant.

Emin olmak için, hiçbir şey ama iyi bir kat tropikal bronzlaşma olabilir, ama ben hiç duymadım sıcak bir güneşin mor sarı bir beyaz adam bronzlaşma.
Er mwyn bod yn sicr, y gallai fod yn ddim ond cot dda o lliw haul trofannol; ond yr wyf erioed wedi clywed o haul poeth yn lliw haul yn ddyn gwyn i mewn i un melyn piws.

(Matta 24:3) İsa, insanlığın “sonun vakti”ne, yani bu ortamın “son günler”ine girdiğini göstermek üzere, hepsi bir arada gerçekleşecek olan dünyayı sarsan olay ve durumları ayrıntılı olarak bildirerek onların bu sorusunu cevaplandırdı.
(Mathew 24:3) Atebodd Iesu drwy fanylu am ddigwyddiadau fyddai’n ysgwyd y byd ac amgylchiadau fyddai’n cyfuno i ddangos fod y ddynoliaeth yn “amser y diwedd,” “dyddiau diwethaf” trefn yr oes bresennol.

Hastalıklar: İsa körleri, sakatları, ayrıca sara ve cüzam da dahil her türlü hastalığı iyileştirebilmesiyle tanınıyordu.
Salwch: Roedd Iesu’n adnabyddus iawn am ei allu i iacháu’r dall, y cloff, ynghyd â’r rhai a oedd yn dioddef o’r gwahanglwyf, epilepsi, neu unrhyw fath arall o salwch.

Açık Sarı #color
MelynGolau#color

Ben Sara ve bu da Salem" diye cevap verdi Sara.
Sara ydw i, a dyma Salem," gwaeddodd Sara'n ôl.

"Sen de benim kahramanımsın Sara.
"A tithau yw fy arwres innau, Sara.

Halen iki sarı ışık oblongs ağaçların arasından çıktı ve kare bir kilise kulesi, akşam karanlığı ile görülüyordu.
Ar hyn o bryd two oblongs o olau melyn yn ymddangos drwy'r coed, ac yn y sgwâr twr eglwys ymddangosai'n drwy ́r gloaming.

Sara birbirlerini bir süre göremeyecekleri için üzülmüştü.
Teimlai Sara yn drist na fydden nhw'n gweld ei gilydd am sbel.

Orada siyah, beyaz, sarı, evet bütün ırklardan gelen insanlar tek bir ailenin üyeleri olarak bir aradadırlar.
Mae pobl o’r holl hiliau —y du, y gwyn, y melyn— yn cymysgu fel un teulu.

Balta ve kürek ile, bu benim gibi sarı keşfetmek ve ilik mağaza takip sığır donyağı, ya da derin toprağa, altın bir damardan vurdu olsaydı.
Gyda bwyell a rhaw i chi archwilio hyn mwynglawdd, a dilynwch y siop marrowy, melyn fel gwêr eidion, neu fel pe baech wedi taro ar wythïen o aur, yn ddwfn i'r ddaear.

"Dünyadaki bütün çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını anlatmanın bir yolunu bulmalıyım, böylece onlar da diğer herkesi koruyabilirler..." dedi Sara.
"Dwi angen ffordd i ddweud wrth holl blant y byd sut mae eu hamddiffyn eu hunain, er mwyn iddyn nhw allu amddiffyn pawb arall ..." meddai Sara.

Sara, Leila da onlarla olduğu için çok mutluydu çünkü bazen birbirimize destek olmamız gerektiğini biliyordu.
Roedd Sara'n falch fod Leila'n ymuno â nhw achos roedd hi'n gwybod bod angen inni weithiau gynnal ein gilydd.

Ario hepsini evlerine bıraktı ve Sara uyuyana kadar yanında kaldı.
Aeth Ario â'r plant yn ôl i'w cartrefi fesul un. Arhosodd nes i Sara fynd i gysgu cyn iddo ei gadael.

Annesi Sara üç yıl önce ölmüştür ve İshak hâlâ onun ölümünün üzüntüsü içindedir.
Roedd ei fam, Sara, wedi marw dair blynedd ynghynt, ac roedd Isaac yn dal i deimlo ei cholled i’r byw.

İbrahim böyle bir ortamda yaşamasına rağmen ailesine uygun şekilde önderlik etti, Sara da kocasının reisliğine boyun eğmek konusunda iyi bir örnek oldu (1.
Roedd Abraham yn benteulu da, a gosododd Sara esiampl dda drwy ymostwng iddo.

Artık Sara'nın yeni arkadaşlarıyla vedalaşıp eve gitme zamanı gelmişti.
Roedd hi'n bryd mynd adref, ac yn bryd i Sara ffarwelio â'i ffrindiau newydd.

O annesi gibi aynı sarı saçları vardı, ama o aşağı sıvalı giydi ve içinde ayrıldı ortada.
Roedd wedi y gwallt melyn un ei fam, ond roedd yn gwisgo ei blastro i lawr a gwahanu in y canol.

Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.
Roedd yr ardd yn llawn o flodau melyn.

Çocuklar sevinçle bağırdılar ve Ario ile Sara'ya el salladılar.
Gwaeddodd y plant mewn llawenydd a chodi llaw ar Sara a'i Ario hi.