arama kayıtları
opkaldsliste
Arama Kaydı oor Deens
Arama Kaydı
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Opkaldsoversigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yapılan arama kaydı Bay Reddington'un kullan-at telefonunu Batı Virginia'da bulduğunu gösteriyor.
Og til tider jage ulvene bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani arama kaydı da yok.
Dette hus har været i Deres familie i generationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerimin arasından kaydı gitti
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yan etkilerin arasında kandaki demir seviyesinin aşırı yükselmesi, böbrek sorunları ve kabızlık bulunur.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.jw2019 jw2019
O günden beri, ilaç özelliğindeki bazı maddeler küften elde ediliyor. Bunların arasında kanın pıhtılaşma bozuklukları, migren ve Parkinson hastalığının tedavisinde kullanılan ilaçlar da var.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetjw2019 jw2019
(Bu arada, annenin kanıyla bebeğin kanı arasında bir ABO uyuşmazlığı olduğunda hafif bir sarılık görülebilir, fakat bu genellikle ciddi değildir.)
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af lejw2019 jw2019
O arada 13. kata ulaştık. O, bana yol vermek için kapıyı açtı.
Og han vil bare vide, om du kommer udjw2019 jw2019
O Petrus’un iman edenler arasında bir kaya gibi dengeli, sağlam ve güvenilir bir etkisi olacağını önceden gördü.
Her er din jakkejw2019 jw2019
Dostlar arasında biraz kanın ne önemi var?
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların arasında kumar, kanın kötüye kullanımı ve tütün ürünlerinin kullanımını teşvik eden işler yer alır (İşaya 65:11; Elçilerin İşleri 15:29; 2.
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?jw2019 jw2019
(Vahiy 11:6b) Yehova, Firavun’u İsrail’i serbest bırakmaya ikna etmek amacıyla, baskıcı Mısır’ı belalarla sarsmak üzere Musa’yı kullandı; bu belalar arasında suyun kana çevrilmesi de vardı.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetjw2019 jw2019
Bu kurbanların kanıyla İsa’nın kanı arasında bir benzerlik vardı.
Jeg ved ikke om han erjw2019 jw2019
Matilda bana sogucuların, kendi binasında tavan arasından en üst kata girdiklerini söyledi.
Surrey politi aner ikke, hvad der skerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Evrim kuramı ile Tekvin’in yaratılış kaydı arasında çok büyük farklar olduğu kesin.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibjw2019 jw2019
Oluk oluk kanın arasında oğlumu aradım.
Jeg har købt det specielt til nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu manevrayı o kadar iyi başarıyorum ki, kendimizi iki kaya arasında buluyoruz, teknemiz paramparça.
Lader ham løbe spidsrodLiterature Literature
Bu arada siz ana kata gidip bazı takaslara fiyat koyun.
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jody gece okumaların arasında ölü adamın kanı ile ilgili bir şey görmüş müydün?
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmetçisi hasta olan yüzbaşıyı anlatan Matta ile Luka’nın kaydı arasında görünüşte hangi farklılık bulunuyor ve bu kayıtlar nasıl birbirleriyle bağdaşabilir?
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.jw2019 jw2019
Sonra o, gölgelerin arasından geldi ve kahkahaları kana boğuldu.
Er det en prototype eller hva '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatör Morra iki NZT arasında biraz bekleyebilirse temiz kanı kullanıp yeni, aynı cekete koyabiliriz.
Men jeg... har det fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan denilen kaya yığınlarının arasında.
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, o yetenekli sesinin kaydı var bende.
Godt nok til en begyndelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirketler kaya tabakaları arasına sıkışmış doğal gazın çıkartılmasını sağlıyor.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kanı türlerimiz arasında mükemmel bir birleşme sağlıyor.
Hvad har jeg at være sur over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.