Geçit töreni oor Deens
Geçit töreni
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
optog
Bizim oranın tarım ürünlerini temsil eden bir geçit töreni olacaktı.
Der skulle være et optog, der viste vores lands landsbrugsprodukter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geçit töreni öncesi adet olduğu üzere... kura çekilişimiz yapılacak.
Hvad er meningen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen eve gidip üstümü değiştirmeliyim Vali bir tören ayarladı ve geçit töreni de yapılacak.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Talbot bizi bir kez kurtardığı için ona lanet bir geçit töreni borçluymuşuz gibi davranıyor.
Det er fuld penetrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mardi Gras geçit töreni buranın üzerinden mi geçiyor?
Dem har jeg fundet på strandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mumsuz bir mumışığı geçit töreni olmaz.
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Holbein bunları geçit töreni için tasarladı.
EKSPORTLICENSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından Zafer Günü Geçit Töreni'nde sekiz saat durmanız gerekmiyor.
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni rotasını güvenceye alıyordum.
Det er for sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki kostüm geçit töreni ne zaman başlıyor?
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkeklerin gövde gösterisi yaptığı bir geçit töreniydi bu.
Du Iovede, du viIIe hoIde opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aziz'in aklı bir an için su yönünden gelen bulanık seslere takıldı, geçit töreni başlamak üzereydi.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerLiterature Literature
Bir an önce aşağıya ineyim ki... geçit töreni başlayabilsin.
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festivalin borçlu olması umurumda değil, geçit töreni istiyorum
Din ånd er stærkopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı gün Yat Kulübü'nün şehirde sonbahar geçit töreni vardı.
Peter, du glimtedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seremonilerin arasında Main Street’te yapılan klasik Disney geçit töreni de vardı.
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselLiterature Literature
Bugün geçit töreni yok
Præmier og tilskud for omkostningeropensubtitles2 opensubtitles2
Avokado geçit töreni için bir şeyler yapıyordu.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir geçit töreni mi?
Hun sagde " Hvorfor sagde du det to gange? " Jeg sagde " Det gjorde jeg ikke. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün içinde, Martedi Grasso için bir geçit töreni yapmamız gerek.
Hans navn var Alfonse MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liderlik etmen gereken bir geçit töreni var.
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün geçit töreni ve kıyafetle ilgili, herhalde elli telefon almışımdır.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana renkli bir geçit töreni yaşatayım.
Der er sat fire betjente på sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni.
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir geçit töreni hazırlamalısınız.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma geçit töreni düzenlenmedi ki.
Hvorfor skød du ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.