Hammurabi oor Deens
Hammurabi
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Hammurabi
Boşanma Hammurabi kadar eskidir. İlk boşanma, 4000 yıl öncesine kadar uzanır.
Skilsmisse stammer helt tilbage fra Hammurabi, hvis koder gjorde det muligt for næsten 4000 år siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece eleştiriciler Musa’nın kanunlarını, Hammurabi Düsturundan aldığını ileri sürerler.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesjw2019 jw2019
(Romalılar 2:13-16) Eski Babil’de bir kanun koyucu olan Hammurabi, yazdığı kanun kitaplarından birinin önsözünde şunları belirtti: “O zaman [onlar] bana, dindar ve tanrılardan korkan prens Hammurabi’ye, insanların refahını ilerletmek ve ülkede adaletin hüküm sürmesini sağlamak, kuvvetlinin zayıf olanı ezmemesi için kötü olanı ve kötülüğü yok etmek görevini verdi.”
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofijw2019 jw2019
MÖ 18. yüzyılın Hammurabi Yasaları, Babil’de boşanmaya izin veren yasaları içeriyordu.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUjw2019 jw2019
" Gılgamış Destanı " ve " Hammurabi Kanunları " çivi yazısının değişik biçimlerinde yazıldı.
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?QED QED
Hammurabi aynısını hiyerarşi ilkesi hakkında, Thomas Jefferson da insan hakları için söylerdi.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangLiterature Literature
Örneğin kral Hammurabi insanların üstün insanlar, sıradan insanlar ve köleler olarak ayrıldığını ilan etmişti.
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerLiterature Literature
İnsanların eşit olmamasının sebebi Hammurabi öyle söylediği için değil, Enlil ve Marduk öyle buyurduğu içindir.
Fremgangsmåden i punkt #.# gentages så mange gange, som det er nødvendigt for de valgte hastighederLiterature Literature
Babil gibi bölgesel krallıklar kendinden önceki bir çok şehirden daha güçlü olmasına rağmen, hatta Babil'in Hammurabi zamanında dünyanın en kalabalık şehri olmasına rağmen, o kadar da güçlü değildi hatta ana şablonu takiben eski göçebe Kassitler tarafından ele geçirilmesi yakındı.
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedenQED QED
Hatta 19 bira çeşidinin bilindiği Babil’de bira yapımı Hammurabi Yasaları’ndaki kanunlarla düzenleniyordu.
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerjw2019 jw2019
(Tesniye 6:24) Diğer yandan Hammurabi Düsturunun, Babil’de izlenmesinin resmen zorunlu olduğuna dair deliller de yoktur. Bu, ancak “bir öneriye ihtiyacı olan insanlar için kanuni bir rehber”den başka birşey değildir.
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetjw2019 jw2019
8 Musa kanunundan önce yürürlükte olduğu söylenen Babilli Hammurabi Düsturunun aynı tür kanunları kapsadığı bir gerçektir.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenjw2019 jw2019
Boşanma Hammurabi kadar eskidir. İlk boşanma, 4000 yıl öncesine kadar uzanır.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritchard tarafından basılan Ancient Near Eastern Texts kitabı Babil devirlerinde Hammurabi tarafından derlenen yaklaşık 300 kanunu sıralar.
Jeg erenponyjw2019 jw2019
Hammurabi de doğal olarak kendisinin haklı, Amerikalıların ise haksız olduğunu öne sürecektir.
Slip mig, gamle mandLiterature Literature
Durant sözlerini şöyle sürdürür: “Mukaddes Kitap Eleştirmenliği, buluşları konusunda gösterdiği coşkuyla Yeni Ahit’in gerçekliğini öylesine katı testlerle sorguladı ki, bunlarla eski zamanların Hammurabi, Davud ve Sokrates gibi yüzlerce değerli adamı efsane durumuna gelirdi.
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kanopleveændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromjw2019 jw2019
Ya Hammurabi'nin çağdaşı Mari Kralı Zimrilim gibi elinizde bunlardan binlerce varsa?
Det er sikkert noget allergiskLiterature Literature
Fakat aslında Hammurabi’nin Düsturu, Hammurabi’ye izzet vermek ve onun siyasal çıkarlarına hizmet etmekten başka bir şey yapmamıştır.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMjw2019 jw2019
Son olarak Hammurabi Düsturu, yanlış hareket edenlere nasıl davranılacağını açıklar; 280 kanunun sadece 5’i kesin yasaklardır.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker ijw2019 jw2019
Amerikalılar doğal olarak kendilerinin haklı, Hammurabi'nin haksız olduğunu öne süreceklerdir.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Fakat yaklaşık MÖ 1760’ta Babil kralı Hammurabi, kenti fethedip harap ederek, Parrot’un “antik dünyanın en gelişmiş uygarlıklarından biri” diye tanımladığı uygarlığa son verdi.
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.jw2019 jw2019
Hammurabi bunun tanrıların buyurduğu bir düzen olduğunu söyledi.
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFLiterature Literature
Hammurabi’nin ordusu Mari kentini yerle bir ederken, farkında olmadan çağdaş arkeolog ve tarihçilere büyük bir yardımda bulundu.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidjw2019 jw2019
Hammurabi kanunları delicesine acımasız olabiliyordu.
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageQED QED
Hammurabi'nin ünlü olmasındaki aslıl etken ise çobanların maaşından tutun da göz çıkaranın gözü çıkarılır gibi bütün alanlara yayılmış bir kanunu kurması idi.
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer forQED QED
Kodifikasyon kavramı Babil’de Hammurabi Kanunları ile takriben M.Ö. 1790 yılına dayansa da Kıta Avrupası Hukuk Sistemi Roma İmparatorluğu’nda İmparator I. Justinianus'un takriben M.S. 529 yılında çıkardığı Corpus Juris Civilise dayanmaktadır.
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionenWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.