Kuyruklu kurbağalar
Halepadder
Kurbağa oor Deens
Kurbağa
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Frøer og tudser
Çoğu kurbağa, avcılarından zıplayarak kaçabilecek şansa sahiptir.
De fleste frøer og tudser undgår rovdyr ved at hoppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurbağa
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
frø
Kuyudaki bir kurbağa okyanusu bilmez.
En frø i en brønd kender ikke verdenshavet.
tudse
Doğruluk kurbağasının bulunduğu dengesiz formüller bataklığının yerini tespit etmeliyim.
Jeg må finde ud af, hvor i denne mose af uafbalancerede formularer at sandhedens tudse gemmer sig.
padde
Kaderin hangi namuzsuz parmağı seni bir Corrino kurbağasından... sırıtık bir Atreides dalkavuğuna çevirdi?
Hvilken lusket krog af skæbnen, har forvandlet dig fra en Corrino padde... til en dumt-smilende Atreides spytslikker?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affedersiniz, Peder ama bahsettiğim Kurbağa bu yanımdaki çocuk.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpek iyi ama asıl rakibimiz Hipnozcu-Kurbağa.
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, her zaman kurbağa yiyebiliriz.
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kurbağa beni Lava nehrinin karşı kıyısına sırtında taşıyordu
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grenn ve Kurbağa nöbetteydi ama ortak salondaydı.
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; MLiterature Literature
Her zaman haklısın... benim güzel, kurbağa prensim.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşıdıkları otuz bacaklı kurbağaydı.
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbağa yumurtası mide bulantısına neden olup kafa yapabilir.
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denneindlægsseddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Kurbağa!
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Kurbağa Kermit'im.
Jeg er ikke bevæbnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen masaldaki gibi, Kurbağa ve...
Jeg sagde, du ikke skulle presse mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kurbağa Kermit bana hiçbir şey ifade etmiyor. "
Du er ingen helgenQED QED
Kaçış tüneli kazmayı bırak, kurbağa.
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bankta iki kurbağa.
Det bør krediteres dem, der forvalter voreslandressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yani, kurbağa gibi mi?
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir varmış, bir yokmuş güçlü bir savaşan kurbağa varmış.
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternet üzerinden Fae'ler insanlara karşı dövüşüyor kurbağa çocuklar ortalıkta dolaşıyor.
Hvad er der galt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiden kurbağa bacağının tadını alabiliyorum...
Første referenceårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bankta iki kurbağa
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenopensubtitles2 opensubtitles2
" Akrep ve Kurbağa ".
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de beni yatıştırsın diye tuhaf kurbağa çizimlerinin olduğu bir ofiste oturuyorum.
Vil du bare løbe din vej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kuyudaki kurbağa, asla denizi anlayamaz. "
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman, bana verilen yetkiye dayanarak... artık sizi karı-kurbağa ilan ediyorum.
Er det himlen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbağa adam.
Det var alt, krystalkuglen er slukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbağa nüfusu tüm canlıların yaşamını beraberinde dibe çekiyor, Dr. Faraday.
Nej- Hvor er hans barn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.