kurban oor Deens
kurban
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
offer
Tom kimlik hırsızlığının bir kurbanı.
Tom er offer for identitetstyveri.
slagteoffer
ofring
Atalarımız, güç sağlama karşılığında kurban verilmesini talep ediyor.
Forfædrene kræver en ofring som udveksling for magt.
ofre
Tom kimlik hırsızlığının bir kurbanı.
Tom er offer for identitetstyveri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurban
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Ofring
tr
Tanrı adına öldürmek.
Kurban etmekle kastettiğin kalbini kesip çıkartmak mı?
Ofring, inkluderer det at skære hjertet ud på ham?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa Mesih’in kefaret edici kurban oluşu sayesinde güç gelecektir.19 Tanrı’nın lütfu sayesinde iyileştirme ve affedilme gelecektir.20 Rab’bin bizim için olan zamanlamasına güvenmekle akıl ve sabır sahibi oluruz.
Det er et halvt år sidenLDS LDS
Yeftah, eğer Tanrı zulmeden Ammonluları yenmesini sağlarsa, kendisini karşılamak üzere evden ilk çıkanı Tanrı’ya ‘yakılan takdime olarak arzedeceğine’ veya kurban edeceğine ant etti.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenjw2019 jw2019
Kurbanın karısıyla konuşmamız gerek.
Pr. rekommanderet brevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, topal, hasta veya kör hayvanlar kurban ederek bu yönlendirmeye kasten itaatsizlik edenleri sert bir dille kınadı (Mal.
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen Meisterjw2019 jw2019
Kurbanların çoğunluğu, sonrasında okulun giriş koridorunda bulundu.
Det har brug for en kærlig håndWikiMatrix WikiMatrix
“Tanrı’ya her zaman şükran kurbanı, yani O’nun ismini açıkça bildiren dudakların meyvesini sunalım” (İbr.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenjw2019 jw2019
Kabul etmekten hiç hoşlanmıyorum ama Peder Sam kurban konusunda haklı olabilir.
Relistor foreligger somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi kurban seçmişsiniz.
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bütün kurbanların daha önce de intihara giriştiği yazıyor.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, parmak izinin kurbanın üzerinde nasıl bulunduğunu açıklar.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst# sekunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kurbanın yarası silahın uzunluğuyla orantılı.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kanı kurbanınkiyle eşleştirmeni istiyorum.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurban ve sanık için iyileşmiş hissedeceği ve dünyanın daha iyi bir dünya olduğu ideal dünyada.
Måske skyldes det den kommende ferie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın boğazına birisinin taktığı bilekliğiyle mi saldırdığını düşünüyorsun?
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kurbanın kafasında, kuş kusmuğu da buldum.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki şekilde de, Goa'uld'la son iki ayda karşılaşmış herkes kurban olmuş olabilir.
Massageklinikken Heaven on EarthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurban kaç kiloydu?
Hvor har l været dygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyundaki kurbanın sevgilisini karşılamak için gül taktığını hatırlarsınız.
Nej, det er uden for dronens områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın nasıl öldürüldüğünü tarif eder misiniz?
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yataktan aldığın iz iki kurbana da ait değil.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Tanrı’nın İsrail’e verdiği Kanun, insanın günahkâr olduğunu ve günahını örtmek üzere bir tek kez verilecek kâmil bir kurbanın gerektiğini açıkça gösterdiğinden, her milletten insanlar için yararlıydı.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenjw2019 jw2019
Gördünüz mü, burada kurban benim işte.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çoğu kurban bunu yanma hissi olarak tanımlar.
Jeg gør mit bedsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bu kurbanın soyadıyla aynı.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki çocuğu da cinayete kurban gittikten sonra 90'larda emekli oldu.
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.