Bilim kurgu
Science fiction · science fiction
Kurgu oor Deens
Kurgu
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fiktion
Kurgu dünyasına attığım ilk adım.
Mit første strejftog ind i en verden af fiktion.
Filmklipning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilim kurgu romanı olarak geçiyor ama aslında benim 21. yüzyılla ilgili şahsi fikirlerimi yansıtıyordu.
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçici kurgu editörü.
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En çok rağbet edilenler yemek kitaplarıdır, sonra polisiye veya gerilim öyküleri, aşk romanları ve 20. yüzyıla ait kurgu kitapları geliyor.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorjw2019 jw2019
Çığırından çıkan işsizlik - çadır şehirler - hızla artan yoksulluk kemer sıkma politikaları - kapatılan okullar - aç çocuklar... ve çeşitli diğer yoksunluklar hepsi bu süslü kurgu yüzünden...
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir deyişle, para bir eşya değildir, psikolojik bir kurgudur ve fiziksel olanı zihinsel olana çevirerek çalışır.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelseLiterature Literature
Evet, bir kurgu yazıyorsunuz değil mi?
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görsel- işitsel- olfaktif duyu konverjansı, bilim kurgu dünyasının onlarca yıldır hayata geçmesini beklediği bir fenomen.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteQED QED
Geleceği " bilinmesi imkânsız " gibi betimleyen ilk film...... ilk bilim- kurgu eseri bu bence
De tror det forstærker forholdetopensubtitles2 opensubtitles2
Bu insanlar fazla bilim kurgu çizgi romanı okumuş.
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi kurguydu!
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni buradan çıkarmazsan ikimizi de mahvedecek bir kurgu!
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da harika bir bilim kurgu filmi.
Hvad går dig på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Iwanaga, kitabımdaki karakterler sadece kurguyu desteklemek için varlar.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar muazzam bir kurgunun unsurları
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseopensubtitles2 opensubtitles2
Kuruluşumuz deneysel çalışmaları desteklemek amacında olmakla birlikte sizin öneriniz, bilimden çok bilim-kurgu gibi görünüyor.
tilpasning af definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve anlatmayı tercih ettiğim hikâyeler elbette bilim-kurgu hikâyeleriydi: Terminator, Aliens ve The Abyss.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørted2019 ted2019
Adı Dave Maul ve kendisi Gezici Bilim Kurgu Kongresi'nin bir numaralı ışın kılıcı savaşçısıdır.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece hafif küfürler ve bilim kurgu şiddeti.
i overgangsperioden ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katil kurguya gerçeği karıştırıyorsa cinayet sebebini bulduk demektir.
Opbevares utilgængeligt for børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, canım kurgu okumak isterse gider bir kitap alır okurum.
Vi er færdige herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizce bu tür bir inanç gerçeklere mi yoksa kurguya mı dayanıyor?
Ikke dig, fede Jesusjw2019 jw2019
The Jewish Encyclopedia (Yahudi Ansiklopedisi) şunları söyler: “Bedenin yok olmasından sonra, canın yaşamaya devam ettiği inancı, basit imandan fazla, felsefi veya dinsel bir kurgu olup, bu nedenle Mukaddes Yazıların hiçbir yerinde öğretilmez.
Moderen og drengen blev skudtjw2019 jw2019
Artık bilim kurgu yazıyorum.
Europa-KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gün, ilk kılım çıkmıştı ve sinekle insan arası bir şey olacağımı düşünmüştüm çünkü çok fazla bilim kurgu izlemiştim.
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takip eden 60 bin yıl boyunca Sapiens’in ördüğü pek çok kurgu ağı görece küçük ve yerel kaldı.
Det ved jeg ikkeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.