Para cezası oor Deens
Para cezası
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Bøde
İzinsiz engelli bir bölgeye park etmek için ağır para cezası vardır.
Der gives store bøder for uretmæssig parkering på en handikapparkeringsplads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
para cezası
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
bøde
İzinsiz engelli bir bölgeye park etmek için ağır para cezası vardır.
Der gives store bøder for uretmæssig parkering på en handikapparkeringsplads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani para cezası, kınama beyanı gibi başka cezalar teklif edebilirler ama cezai bir suç bulamazlar.
Lærer du det aldrig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendeki bu sicille 25 yıl hapis istemiyle dava açılır, ağır para cezası da çabası.
Kom her, smukkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik buna binlerce dolarlık para cezası da ekleniyor.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detjw2019 jw2019
Çocukları beş yaşına geline kadar isim vermedikleri için Halmstad'daki bir yerel mahkeme ebeveynlere 5000 kron para cezası verdi.
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerWikiMatrix WikiMatrix
Muhtemelen sadece para cezası alırsın.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisine ayrılan süreyi aşan konuşmacı ufak bir para cezası ödemek zorunda kalırdı.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevantejw2019 jw2019
Alfred, verdiğin zarar için bize para cezası ödemek zorundasın.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişte, yedek askerliği reddeden kişilere sadece para cezası veriliyordu.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsjw2019 jw2019
Bir para cezası veya sosyal hizmetle yırtmasını sağla
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseopensubtitles2 opensubtitles2
Yasal yaptırımlarla ilgili The World Book Encyclopedia şöyle der: “Vandalizm para cezası ya da hapisle cezalandırılabilir.
Bare sig tiIjw2019 jw2019
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.
Der blev ikke identificeret statinrelateret rabdomyolyseWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin, Gence şehrinde yapılan bir ibadete katıldığı için bir hemşireye 1.500 Yeni Manat (3.400 TL) para cezası verildi.
Hvad kom vi til?jw2019 jw2019
Para cezasıdır.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50,000 dolar para cezası ve bir yıl hapis.
Gidfar kunne have været herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral'a yüz lira para cezası ödenecek!
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMLiterature Literature
Onlarla konuşmaya cüret eden biri, beş sterlin para cezası ödemeyi göze almalıydı.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træjw2019 jw2019
50.000 dolar para cezası ve / veya 10 yıla kadar hapis cezası var.
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama herhalde ağır para cezası vardır.
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapis cezasına ek olarak verilen para cezası yıkıcı bir miktardı: iki yüz bin, yarım milyon dolar.
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBLiterature Literature
Sorun şu ki, bir köpeği zehirlemek sadece para cezası gerektirir
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoopensubtitles2 opensubtitles2
Bay Trencrom'a ona teşekkür ettiğimi söyle, fakat kendi para cezasımı ödeyebilecek durumdayım.
Vi bytter pladsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun para cezası olacak.
Noglefår mere end enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son ne zaman bir para cezası ödedin?
Kom og sæt digTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hepsini yemelisin, yoksa para cezası verirler.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cezası ve kamu hizmeti olacak ama hapis yatmayacak.
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.