efendim oor Deens

efendim

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

hallo

naamwoord

herr

herre

naamwoord algemene

undskyld

Phrase

Beni bağışlayın efendim ama kimse sizi olanlardan dolayı suçlamıyor.
Undskyld, men ingen beskylder dig for det, der skete.

Soortgelyke frases

Efendim!
hr.

voorbeelde

İşte burada, efendim.
Værsgo, hr. general.

Dert etmeyin, efendim.
Bare rolig.

Ben yalnız...... daima size hizmet ettim, efendim
Jeg har altid...... tjent dig herre

efendim!
Vi går nærmere.

Sizin baş uşağınızım, efendim.
Deres butler.

Werner, “Tren biletini ödemek için çalışacağım, efendim,” dedi.
Werner siger: “Jeg skal nok arbejde for at betale billetten, dr.

Efendim, bir rapor daha aldım.
Vi har lige modtaget en rapport mere.

En az altı saat daha efendim.
Mindst seks timer mere.

' ü geçiyoruz, efendim
Passerer #, sir

Ev partisi protokolü mü efendim?
Familiefest-proceduren?

Efendim, isterseniz Efendi Toby'e yardım edebilirim.
Hvis herren ønsker det, måske jeg kunne hjælpe Mester Toby med...

Buna gerek yok, efendim.
Det er ikke nødvendigt.

Koruduğum sadece Ajan Mulder değil, efendim.
Det er ikke kun Agent Mulder at jeg beskytter, sir.

Nasıl yani efendim?
Hvad mener De, sir?

Şimdi çalıştırın, efendim.
Prøv nu.

Sağ olun, efendim.
Fornøjelsen er på min side, frue.

Gayet iyi durumda, efendim.
Hun vil ha` det godt, hr..

Banka hesabınıza ulaşabilmek için izin çıkarttım efendim.
Hr., jeg tog den frihed at granske dine bank konti.

Hayır, efendim.
Nej, sir.

Efendim hayatım?
Ja, skat?

Gitmeye hazırız, efendim!
Vi er klar til at tage af sted

Şafak söküyor efendim.
Det er daggry, sir.

Neden bahsettiğini bilmiyorum, efendim.
Jeg ved ikke, hvad hun mener.

İyi akşamlar efendim.
Godaften, hr.

Öyle demek istemedim efendim.
Det er ikke det, herre.