masa örtüsü oor Deens
masa örtüsü
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
dug
Tom otururken, masaya çarptı ve kahvesi masa örtüsüne döküldü.
Da Tom satte sig, stødte han til bordet, og hans kaffe blev spildt ud over dugen.
borddug
Masa örtüsü olan bir mekanda?
Et sted med borddug?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masa örtüsü göreli uzun zaman oldu.
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Salona tabaklar, bardaklar ve uygun bir masa ile masa örtüsü getirilmeli ve önceden yerleştirilmelidir.
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.jw2019 jw2019
Altlıklar [masa örtüsü]
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefratmClass tmClass
Tabaklar, şarap bardakları, uygun bir masa ve masa örtüsü salona önceden getirilmeli ve yerleştirilmelidir.
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af frakturenjw2019 jw2019
▪ Tabaklar, bardaklar, uygun bir masa ve masa örtüsü salona önceden getirilmeli ve yerleştirilmelidir.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdejw2019 jw2019
herşey çok güzel, gümüşler, tabaklar, masa örtüsü.
Hvad fanden foregår der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden çini ve masa örtüsü seçtiğimi düşünüyorsun?
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Salona önceden tabaklar, bardaklar, uygun bir masa ve masa örtüsü getirilmeli ve yerleştirilmelidir.
Stands, i lovens navn!jw2019 jw2019
Bir sürü kaliteli masa örtüsü israfı.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Tabaklar, şarap bardakları, uygun bir masa ve masa örtüsü salona önceden getirilmeli ve yerleştirilmelidir.
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksjw2019 jw2019
Masa örtüsü, mum yok.
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Tabak ve bardaklar, uygun bir masa ve masa örtüsü önceden salona getirilip yerleştirilmeli.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.jw2019 jw2019
Ve bir masa örtüsü çaldım.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplanog lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek odasında hiç masa örtüsü kalmamış.
I kan ikke bare gå planløst rundt og slå mine familiemedlemmer udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç çiçek, mum... masa örtüsü filan alacağım.
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa örtüsü olarak kullanılan muşamba
Hvem er det, der er ude efter den?tmClass tmClass
Masanın temiz bir masa örtüsü ve yeterince bardak ve tabakla önceden hazırlanmasıyla ilgili düzenlemeler yapıldı mı?
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.jw2019 jw2019
▪ Salona tabaklar, bardaklar ve uygun bir masa ile masa örtüsü getirilmeli ve önceden yerleştirilmelidir.
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i Colombiajw2019 jw2019
▪ Uygun bir masa, masa örtüsü, tabak ve bardaklar önceden salona getirilip yerleştirilmeli.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægejw2019 jw2019
Bir kimsenin temiz bir masa örtüsü ve yeterli sayıda bardak ve tabak getirmesi düzenlendi mi?
Det var sgu satansjw2019 jw2019
▪ Tabaklar, bardaklar ve uygun bir masa ile masa örtüsü salona getirilip önceden yerleştirilmeli.
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtjw2019 jw2019
Annemin Paris'ten getirdiği ipekle güzel bir masa örtüsü yaptım.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.