masa oor Deens

masa

[masa], /'masa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

bord

naamwoord onsydig

Tom Mary'nin önündeki masaya bir fincan kahve koydu.
Tom satte en kop kaffe på bordet foran Mary.

skrivebord

naamwoord onsydig

Bu masa o masa kadar iyidir.
Dette skrivebord er lige så godt som det der.

bord ’’n’

Masa

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

bord

naamwoord

møbel

Onun kitabı nerede? Masanın üzerinde.
Hvor er hendes bog? Den er på bordet.

Soortgelyke frases

Masa oyunu
brætspil

yazı masası
skrivebord

çalışma masası
skrivebord

masa tenisi
bordtennis

masa örtüsü
borddug · dug

yemek masası
spisebord

Denetim Masası Ana Sayfası
startside for Kontrolpanel

Denetim Masası
Kontrolpanel

masa telefonu
telefon på skrivebordet

voorbeelde

Masum değilim.
Jeg er ikke uskyldig!

Çocuk, Marty, o masumdu.
Marty var uskyldig.

Florence, masa boş değil bile.
Florence, burdet er jo optaget.

Üç-dört yıl önce Capri'de oldu bu İmparator'un içine düştüğü ahlaksızlığın, sefahatin şokunu ve utancını yaşayan masum bir delikanlıydım yalnızca.
Det skete for tre-fire år siden på Capri, da jeg kun var en dreng der var rystet og skamfuld over kejserens forfald.

Lütfen ben masumum.
Please, jeg er uskyldig.

Bir kere ben gerçekten masumdum.
Denne gang var virkelig uskyldig.

Kız sadece masum bir görgü tanığı.
Hun er en uskyldig tilskuer.

Affedilen eş, çoğu kez merhamet gösteren masum eşine daha çok değer vermeğe başlar.
Ofte kommer den der har fået tilgivelse, til at værdsætte sin uskyldige og barmhjertige ægtefælle endnu mere.

Her ibadetimiz için masa ve sandalyeleri yeniden dizmek zorundaydık.
Hver gang vi skulle holde møde, måtte vi flytte om på bordene og stolene.

Test yaptırmak, zina olaylarında masum eşin korunmasına yardımcı olabilir.
I tilfælde af utroskab kan en hiv-test være med til at beskytte den uskyldige part mod smitte.

Richard, masum olduğunu biliyorum!
Jeg ved, du er uskyldig!

Adam masum.
Han er uskyldig.

Ancak jüri olarak hizmet vererek yurttaşlık bilincinizi kanıtladınız. Ve eminim ki içinizden masum olanlar, katil yakalanınca büyük haz duyacaktır.
Men I har allerede demonstreret jeres civiliserede sindelag ved at være jury og jeg er sikker på, at de uskyldige blandt jer vil nyde muligheden for at hjælpe med at pågribe en morder.

Bizim rolümüz masum vatandaşları korumak.
Vi skal beskytte medborgerne.

Her gün masum Rus vatandaşlarına korkak saldırılar yapılıyor.
Hver dag er der feje angreb på uskyldige russiske borgere.

Yaptığın şey yüzünden kaç masum canından oldu?
Hvor mange uskyldige er døde, på grund af det du har gjort?

Kimse benim kasabama gelip masum bir kıza tecavüz edemez.
Ingen kommer til min by og gør det ved en uskyldig pige.

Evet, masumsun.
Ja, du er uskyldig.

Clarke'ın da dediği gibi masuma dokunmayacağız.
Som Clarke sagde, skåner vi de uskyldige.

Eğer biri masum olduğunu bildiği birini öldürtmek için yalan söylediyse bunun bedelini kendi canıyla ödemeliydi.
Hvis han løj for at få en han vidste var uskyldig, dømt til døden, måtte han bøde med sit eget liv.

9 Bugün benzer şekilde Yehova, bencil ve ahlaksız kocalar ve babalar, hatta kadınlar ve anneler yüzünden perişan olan birçok masum eş ve çocuğun çektiği acıyı görüyor.
9 Også i dag lægger Jehova mærke til den hjertesorg der overvælder de mange uskyldige ægtefæller og børn som er blevet forladt af selviske og umoralske ægtemænd og fædre eller endda af hustruer og mødre.

masum olmayan şekilde.
Den ikke-uskyldige slags.

Kardeşler yörelerinde bulunan barlarda masa masa gider, müşterilere The Watchtower ve Consolation (şimdiki Awake!) dergilerini sunardı.
Brødrene var vant til at gå fra bord til bord i de lokale barer og tilbyde gæsterne eksemplarer af Vagttårnet og Ny Verden (nu Vågn op!).

Bir çok masum insanın olduğu gibi o da sorunların bir kurbanıydı.
Hun blev en af mange uskyldige, som blev ofre for de ramte.

Masum sanıklar için yeni bir zafer daha.
Endnu en sejr til den uforskyldte.