maryland oor Deens
maryland
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
maryland
Bu bir eğlence parkı, Maryland eyaletinde bir ilk.
Det kaldes en forlystelsespark, og det er den første i staten Maryland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maryland
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Maryland
Bu bir eğlence parkı, Maryland eyaletinde bir ilk.
Det kaldes en forlystelsespark, og det er den første i staten Maryland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F. B. I. bu gövdeyi tahta ve taş parçalarıyla dolduracak ve Maryland' deki laboratuvarlarına gönderecek
Vi har tænkt lidtopensubtitles2 opensubtitles2
Son olarak da yeni bir hayata başlamak için Maryland’e gittik.
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.jw2019 jw2019
Virginia ve Maryland'den başladım. Ondan sonra doğu sahilindeki bilinen bütün çocuk tacizcilerine bakacağım.
Jeg besøgte ham, da han var døendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada yazdığına göre Maryland'de 2000 den fazla seçim merkezi varmış.
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sistem o kadar iyi işliyor ki Maryland'deki üniversite sistemimizde yeniden tasarlanan ders sayısı giderek artıyor.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEted2019 ted2019
Birkaç yıl önce Maryland'de bir gölü ele geçirdiler. Yaban Hayatı Bakanlığı gölü zehirlemek zorunda kaldı.
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmet edeceğimiz yer konusunda büroyla görüştük ve sonra Baltimore’a (Maryland) taşındık.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståjw2019 jw2019
Bir adres buldu Andrewsboro, Maryland'de.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cinayet serisi Maryland'de dün akşam başladı... ve bugüne kadar 4 tane daha ölümle sürdü.
Tredje AfdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra üç Deniz Kralı, Potomac'a uçup Maryland'e gidecek. Marine One'ı gizlemek için arada bir pozisyon değiştirecekler.
Vær helt normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryland'a geleceğimizi söyledim.
Jeg besøgte ham, da han var døendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fillmore, Maryland'daki bir alışveriş merkezinden telefon edilmiş.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryland Özel Dedektiflik lisansı var.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu delilin gösterdiği gibi: Büyük bir bölgedeki cemaatleri ziyaret eden bir vaiz, Maryland’da bir Hıristiyan’ın, kendi yöneteceği Mukaddes Kitap tetkikine birlikte gitmek üzere kendisine yaptığı teklifi kabul etmişti.
Den skaI nok finde demjw2019 jw2019
Saf balı, Maryland dışındaki bir şirketten almıştım.
Hvis du vil stoppe efter det, fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryland eyaletini vurmama 30 saniye var yani geri çekilin!
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki ama ikinci saldırı Maryland'de oldu bu olayı eyalet dışına taşır ve bizim yetki alanımıza sokar.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, bu kitap beni bir kitapçıya yönlendirdi oradan bir bankaya. Yine banka, banka ve üç saat önce Maryland'te kullanılan bir kredi kartına.
Hvad er der sket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryland’den (ABD) bir annenin anlattığına göre, bebeğini televizyonun karşısında emzirirken, ‘bebek birden başını anneden çevirip, hiç gözünü ayırmaksızın ekrana bakakalıyordu.’
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB frajw2019 jw2019
Maryland iki 40 cm mermi ile vurulmuştu, ama ciddi bir hasara neden olmamıştı.
Medordfører: Jonathan PeelWikiMatrix WikiMatrix
Maryland'da üvey ailesiyle yaşıyormuş.
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, kış yaklaştığından, güneyde bulunan daha ılıman eyaletlerde, Kuzey Carolina, Virginia ve Maryland’da hizmet etmek istediğimizi bildirdik.
Overgiver I jer?jw2019 jw2019
Dunne'un bir çok kez Maryland'daki bir cep telefonunu aradığını fark ettim.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryland'daki tekliflerle Jersey'deki teklifler aynıdır.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne babası öldürüldükten sonra kardeşiyle Maryland'deki teyzesinin yanına gitmiş.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.