Masa oor Deens
Masa
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
bord
da
møbel
Onun kitabı nerede? Masanın üzerinde.
Hvor er hendes bog? Den er på bordet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
masa
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
bord
Tom Mary'nin önündeki masaya bir fincan kahve koydu.
Tom satte en kop kaffe på bordet foran Mary.
skrivebord
Bu masa o masa kadar iyidir.
Dette skrivebord er lige så godt som det der.
bord ’’n’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bord
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masum değilim.
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk, Marty, o masumdu.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence, masa boş değil bile.
Kompetence og ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç-dört yıl önce Capri'de oldu bu İmparator'un içine düştüğü ahlaksızlığın, sefahatin şokunu ve utancını yaşayan masum bir delikanlıydım yalnızca.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen ben masumum.
Bliv, hvor l erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere ben gerçekten masumdum.
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız sadece masum bir görgü tanığı.
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedilen eş, çoğu kez merhamet gösteren masum eşine daha çok değer vermeğe başlar.
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslernejw2019 jw2019
Her ibadetimiz için masa ve sandalyeleri yeniden dizmek zorundaydık.
Dette er fuldstændigt absurd.jw2019 jw2019
Test yaptırmak, zina olaylarında masum eşin korunmasına yardımcı olabilir.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologjw2019 jw2019
Richard, masum olduğunu biliyorum!
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam masum.
KONGERIGET DANMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak jüri olarak hizmet vererek yurttaşlık bilincinizi kanıtladınız. Ve eminim ki içinizden masum olanlar, katil yakalanınca büyük haz duyacaktır.
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim rolümüz masum vatandaşları korumak.
Det var alt, krystalkuglen er slukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gün masum Rus vatandaşlarına korkak saldırılar yapılıyor.
Du har endda et vindueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığın şey yüzünden kaç masum canından oldu?
Det her er idiotiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse benim kasabama gelip masum bir kıza tecavüz edemez.
Nogle er kede af disse justeringer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, masumsun.
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarke'ın da dediği gibi masuma dokunmayacağız.
Jeg ville do for at bringe et brev udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer biri masum olduğunu bildiği birini öldürtmek için yalan söylediyse bunun bedelini kendi canıyla ödemeliydi.
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetjw2019 jw2019
9 Bugün benzer şekilde Yehova, bencil ve ahlaksız kocalar ve babalar, hatta kadınlar ve anneler yüzünden perişan olan birçok masum eş ve çocuğun çektiği acıyı görüyor.
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelsejw2019 jw2019
masum olmayan şekilde.
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşler yörelerinde bulunan barlarda masa masa gider, müşterilere The Watchtower ve Consolation (şimdiki Awake!) dergilerini sunardı.
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "jw2019 jw2019
Bir çok masum insanın olduğu gibi o da sorunların bir kurbanıydı.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masum sanıklar için yeni bir zafer daha.
Så forbereder vi osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.