otuz dört oor Deens
otuz dört
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fireogtredive
fireogtredve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dört dakika otuz dört saniye.
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebraska’da beş, Teksas’ta otuz dört seçim bölgesi vardı.
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.Literature Literature
Kol saatine baktı, otuz dört dakika olunca ayakkabılarını giydi ve babasına ait olan bir şapkayı başına geçirdi.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentLiterature Literature
Babanı tanıdığım şu otuz dört yıl boyunca, babanı iki defa ağlarken gördüm.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz dört yıl sonra, onun gibi düşünmekteyim.
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbLiterature Literature
Otuz dört yaşında, evlenmemiş, Zürih merkezli Teradyne adlı yazılım şirketinde çalışıyor.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz dört yaşında.
Kunne du mærke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş dakika, otuz dört saniye.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanlı erkek, beyaz, yaklaşık otuz dört yaşında.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben otuz dört yaşındayım, sense on iki
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtopensubtitles2 opensubtitles2
Otuz dört yaşında olmalıyım.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz dört yaşındayım ve Paris dışında, Neuilly'de yalnız yaşıyorum.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu sana vermem için, en az... on beş gram ot, dört karton cigara isterim
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.opensubtitles2 opensubtitles2
Saat dört otuz sekizde Müfettiş Lau'nun anonsunu duyduk.
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece ot sattığı için dört yıl mı?
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dörtte otuz üç sıfır kere var.
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leQED QED
Burada, geçen yıl temmuz ayındaki çarpışmadan bu yana orada duran dört ot yığını vardı.
Det haber jegLiterature Literature
Dört saat, otuz altı dakika
Hvad skal han med gallauniformen?opensubtitles2 opensubtitles2
Kitap dört yüz otuz altı sayfaydı ve salı gecesi yatağa girinceye kadar tamamını okuyup bitirdim.
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.Literature Literature
Dört dolar otuz yedi sent
ændringsforslag #, #. delopensubtitles2 opensubtitles2
“Ve İsrail oğullarının Mısır’da [ve Kenân diyarında, LXX] oturdukları müddet dört yüz otuz yıl idi.
Linealis, byg det paladsjw2019 jw2019
Dört saat, otuz altı dakika.
Hvad siger I så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musa, Çıkış 12:40, 41’de ‘Mısır’da yaşamış olan İsrailoğullarının gurbette geçirdikleri sürenin dört yüz otuz yıl’ olduğunu söyler.
Er du sikker pa, det er dem?jw2019 jw2019
İbrahim’in Fırat Nehrini aşıp Vaat Edilen Diyar’da ikamet etmesinden itibaren dört yüz otuz yıl bitmişti. Bunun için şöyle okuyoruz:
Jeg vidste du havde ret, Woodyjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.