parlamak oor Deens
parlamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
skinne
stråle
Şimdi parlamak için harika bir zaman.
Nu ville være et godt tidspunkt at stråle.
lyse
Aydın Kentte Işık Olarak Parlamak
Lysspredere i Lysets By
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Bununla birlikte, hakikat ışığı dünyada parlamaktadır!
Min metode giver pote hver gangjw2019 jw2019
Bu peygamberlik sözünün gerçekleşmesinde “doğruluk güneşi” İsa Mesih’tir (Vahiy 1:16). O şimdi ruhi şifa dağıtarak parlamaktadır, zamanı gelince tüm insanlığa fiziksel şifa da dağıtacaktır.
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFjw2019 jw2019
Yalnızca yan vagondaki çavuşun siperliksiz lambası bir deniz feneri gibi parlamaktaydı.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteLiterature Literature
Eğer bir kutlamaya katılıyorsa ve içimizden biri gibi parlamak istiyorsa o köpüklü şeyden vazgeçmeli, hem de nefret etmeli.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, şimdi mabedinde bulunur ve mabet sınıfını adalet giysisiyle kuşatıp sarar. Rabbin teşkilatı, bazen de Sion olarak adlandırılıyor, yeni bir millet doğurup güneş gibi parlamaktadır.”
Ja, den kan flyvejw2019 jw2019
İsa’nın takipçilerinin cemaatinde teselli ve teşvik mücevherleri birçok yönden parlamaktadır.
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførseljw2019 jw2019
Şehir ‘savaşa hazırlandığı gün, arabalarının demirleri ateş gibi parlamaktadır.’
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkjw2019 jw2019
Öğleden sonraki programın başında sunulan “Işıklar Gibi Parlamak” konuşması Efesoslular 5:8, 10 üzerinde durdu; resul Pavlus orada bize ‘ışığın çocukları olarak yürümeyi’ öğütler.
der henviser til forretningsordenens artikeljw2019 jw2019
İnsan yapısı hükümetlerin yetersizliği açıkça ortaya çıktı, fakat bir şey sabit, gerçek ve ümitle parlamağa devam ediyor, yani Everenin egemen Rabbinin karşı konulmaz kudretiyle desteklenen Tanrı’nın krallığı.
Jeg bliver herjw2019 jw2019
‘IŞIK GİBİ PARLAMAK’
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretjw2019 jw2019
Şimdi parlamak için harika bir zaman.
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufaklık, babasının her hareketini taklit ederken, yüzü hayranlıkla ışıldar; yanı başında ona yardım eden babasının da sevgi ve onay ifadesiyle yüzü parlamaktadır.
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.jw2019 jw2019
Böylece dünya Şeytan’ın kontrolü altında olduğu halde, Tanrı’dan gelen ışık parlamakta ve büyük kalabalıkları karanlıktan kurtarmaktadır.
Du svarer, og jeg sigerjw2019 jw2019
Bu okulda parlamak için yeterli şansın olmamış sadece.
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 10:16) Onlar da ışıklarını dünyanın her tarafında yansıtmaktadırlar; böylece ışık şimdi hiçbir zaman olmadığı kadar parlamaktadır.
Der blev ikke indført ny lovgivning ijw2019 jw2019
‘Adil Olanlar İçin Işık Parlamaktadır’
Virksomheder i stikprøvenjw2019 jw2019
Çünkü yeni görevimde parlamak istiyorum
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detopensubtitles2 opensubtitles2
Böyle parlamak hiçbir zaman işe yaramaz” (Graeme, Avustralya).
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
20 Gerçekten “adil olanlar için ışık. . . .parlamaktadır.”
Filmovertrukne tabletterjw2019 jw2019
(Vahiy 12:1-5) Yehova’nın izzetli ışığı, tüm yeryüzünün meşru hükümeti olan bu hükümet üzerinde tasvip eder şekilde parlamaktadır.
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetjw2019 jw2019
“Dünyada Nurlar Olarak” Parlamak
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?jw2019 jw2019
Sonra Pippin aniden başını kaldırarak güneşin hâlâ parlamakta olduğunu ve sancakların hâlâ dalgalandığını gördü.
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statLiterature Literature
Tablo, ışığın parlamakta olduğu açık bir kapısı olan karanlık bir odayı gösteriyor.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenLDS LDS
Aydın Kentte Işık Olarak Parlamak
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.jw2019 jw2019
Adillerin Yolu Gitgide Parlamağa Devam Ediyor
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.