tako oor Deens
tako
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
taco
tr
Meksika'ya özgü geleneksel bir yemek
Ja, bence en iyisi enchillada ve tako söyleyelim sonra ikiye böleriz, ja?
Det bedste er nok at tage enchilida og taco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesela balıklı tako?
Aktivt stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako kafalı biri için Red Bull demek.
Dig og Locke er gået før solopgang og kommet tilbage efter mørkets frembrud de sidste # dageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana biraz tako hazırladım.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako gibi okuyorsun.
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako perşembesini unutmayın.
Jeg har brug for noget, som er hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salı günleri tako günü.
GrundlønningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sosisli tako " mu diyorsun?
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giderken yoldaki yere uğrayıp biraz tako atıştıralım.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takolar candır.
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, tako gecesi Cuma.
Bare tag bagvejenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana tako ve bira ısmarlayacak bir futbolcu.
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten çok güzel tako yapıyorlar.
Der er et ton råmateriale i børnehavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako bana alkolik olduğunu söyledi.
Listen kræver en totalindsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako kahvaltıda yenmez!
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogQED QED
Tako yapmak ne kadar sürüyor?
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.opensubtitles2 opensubtitles2
Sana bir tako ısmarlayayım.
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako benim sevdiğim yemek.
Han spurte om vi sov ombord i natQED QED
O takoların ne yaptıklarına dair en ufak fikri yok.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin midendeki tek şey ise tako.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, yalnızca bu tako var.
Åh, gud.Det er skidtQED QED
6 dolarlık takolar satan bir yemek arabam var.
Men lad være med at surmuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako salısı için biraz erken değil mi?
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balıklı tako.
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy the Kid su anda masamda oturmus eskiden oldugu gibi yegenimle tako yiyiyor.
og b) delene udgør mindst # % af den samlede værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, dog således at omgåelse under ingen omstændigheder anses for at finde sted, når værditilvæksten til de indførte dele i løbet af samle-og eller færdiggørelsesprocessen overstiger # % af fremstillingsomkostningerne, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sütün bile tadı takoya benziyor.
Kortet skal være fremstillet af polycarbonatQED QED
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.