bilgisayarı kapatmadan takmak
indsættelse
takmak oor Deens
takmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
installere
Hunter'la ben seni korursak hücreleri ne kadar sürede takarsın?
Hvis vi dækker dig, hvor hurtigt kan du så installere dem?
indsætte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gözlük takmakta yanlış olan bir şey yok.
LÆGEMIDDELFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak takmak için zamana ihtiyacın olacak.
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafayı ona takmaktan vaz geçer misin?
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningeropensubtitles2 opensubtitles2
O rozeti takmak seni haklı yapmaz.
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir kaç dakikalığına takmak istiyorum.
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabloları yeni baştan takmak zorundayım.
privatisering og virksomhedsreformer ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım onun yerine, gerçeğini takmak istersin.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua edelim, takmak zorunda kalmasın... ... barış olsun.
Du havde med min søsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Expositor’s Greek Testament şunları belirtir: “Bu çok mecazi ima, askerleri ve köleleri dikkat çeken bir dövme ya da markayla damgalama alışkanlığına . . . . ; veya daha da iyisi, bir tanrının ismini uğur takısı olarak takmak gibi dinsel bir âdete işaret eder.”
Vi har mødt hinanden førjw2019 jw2019
Sadece bu yıla özel,...... hepimizin takmak istediği... yüzlerce Kony 2012 bilekliğimiz var.
Det her havde jeg ikke taget højde forQED QED
Şapkayı takmak zorundasın
Derind, du har fem minutter!opensubtitles2 opensubtitles2
Peşine adam takmak benim daha güvende olmamı sağlamayacak.
Udsigt til fremtidig rentabilitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisine kötü bir isim takmak
Det er til hendeLDS LDS
Lakap takmak için izin istiyorum efendim.
Du hører ikke efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep büyük gözIükIer takmak zorundaydı.
Andre udgifter til personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pankreasıma piercing takmak üzereydim.
Phare-program # (formålsbestemte midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavi üniformayı giymek, o rozeti takmak
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoopensubtitles2 opensubtitles2
Çaylaklar bonelerini sürekli takmak zorunda.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey tombiş, bence o kemeri takmak için göbeğin fazla büyük
Det her bliver nød til at vente, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Vazifedeyken özellikle bazı semtlerde, pahalı görünümlü elbiseler giymek ve mücevherler takmak da uygun olmaz.
Fint arbejde, Luizjw2019 jw2019
Evine yangın alarmı takmak için yangın çıkana kadar bekler misin?
Jeg elsker også digjw2019 jw2019
Buraları gezerken güneş gözlüğü takmak şarttır.
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?jw2019 jw2019
Peçe takmak zorundasınız.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gozluk takmak istiyor.
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şeyi tüm gece takmak mı istiyorsunuz?
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.