taklit etmek oor Deens
taklit etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
efterligne
Onu taklit etmek için, üç kat zırh giymem gerekirdi.
Vil jeg efterligne ham, må jeg bære tre lag rustning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buna sığır sürüleriyle saldıracağız, doğayı taklit etmek amacıyla. ve öyle de yaptık, şuna bir bakın.
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURted2019 ted2019
Bu saldırıyı canlandıran kişi, Çupakabra'nın üçlü kesici dişlerini taklit etmek için ayı dişi kullanmış.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutmayın, siz onlar için örneklersiniz ve o sizi taklit etmekte size hoş görünmeye çalışacaktır.”
Tillykke med fødselsdagen, Bella.Takjw2019 jw2019
İnsanı taklit etmek istiyorsun.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.Literature Literature
Belki alt iletişimciyi, Espheni yaklaşma parıldağını taklit etmek için kullanıp gemiyi kendi başına aya uçması için kandırabilirim.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamımız aynı raporu taklit etmek için kullanıyor olabilir mi?
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes bu resimleri taklit etmekte.
Jeg har haft travltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yapman gereken, en beğendiğin adamı gözünde canlandırmak ve onu taklit etmek.
Hvad kigger du efter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama imzaları taklit etmek zor.
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu taklit etmek için, üç kat zırh giymem gerekirdi.
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Başkaları trafikte saldırganlığa eğilimli olabilirler, fakat siz onları taklit etmek zorunda değilsiniz.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårjw2019 jw2019
Marissa Schuur'u ve Cassie Boyle'u öldüren kişi, Hobbs'un kurbanlarını öldürüş şeklini taklit etmek istiyordu.
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry kendini taklit etmek de çok iyi.
Regelmæssige sikkerhedskopierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yanılmıyorsam başkanın imzasını taklit etmek vatana ihanet sayılır.
Hør nu her, han gik bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni taklit etmekle suçlamıyorum ama birinin yaptığından şüpheleniyorum.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmüş arkadaşını taklit etmek için son derece uygundu.
De er gode mændOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok genç ana-babasına hayranlık duymuştur ve onları taklit etmek istemiştir.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerjw2019 jw2019
Yapmamız gereken onu taklit etmek.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningQED QED
Bu bilgisayarlar teorik mühendislik tasarımlarını taklit etmekte ideal.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çatışmayı taklit etmek için kâbusları kullanır.
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya'yı taklit etmek.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taklit etmek çok kolay, biliyor musun?
Du mener ligesom en monsun- monsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışmamı taklit etmek için kötü bir girişim olduğunu düşünüp düşünmediğine göre değişir.
Det er en alternativ versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın bir hizmetçisinin, İblis’in dünyasının ahlaksız, isyankâr unsurlarını karakterize eden modayı taklit etmeği isteyebileceğini anlamak zordur.
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabejw2019 jw2019
Gerçi onu taklit etmek epey zordur.
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AF CERTIFIKATEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.