Birmanya oor Duits
Birmanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Myanmar
Başkaları yabancı ülkelere ulaştı ve Finlandiya, Barbados ve Birmanya (şimdiki Myanmar) gibi yerlere iyi haberi ilk götürenler oldu.
Andere gingen in Auslandsgebiete, und sie waren die ersten, die die gute Botschaft zum Beispiel nach Finnland, Barbados und Birma (heute Myanmar) brachten.
Burma
Yangon'un yaklaşık 300 kilometre içinden, Birmanya dağlarının derinliklerinden.
Rund 200 Meilen von Rangoon entfernt. Tief in den Bergen von Burma.
Birma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Resullerin İşleri 16:35-40; 25:8-12; Filipililer 1:7) Son zamanlarda, Yehova’nın Şahitleri de otoritelere başvurarak faaliyetlerinin Doğu Almanya, Macaristan, Polonya, Romanya, Benin ve Myanmar (Birmanya) da resmen tanınmasını sağladılar.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenjw2019 jw2019
Joyce'un oğlu William, Birmanya'da şehit düşmüştü.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenLiterature Literature
Bazı Birmanya Kralları tarafından teşvik edilen ve yenilenen yazıların kopyalanması alışılmış bir durumdu.
Ich hab auch aufgehoertWikiMatrix WikiMatrix
Biz Birmanya'da iş yapmıyoruz.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşik Devletler Amerikan şirketlerinin Birmanya'da iş yapmalarını yasaklıyor.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birmanya ordusu 10 koltuk.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yangon'un yaklaşık 300 kilometre içinden, Birmanya dağlarının derinliklerinden.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birmanya yetkilileri, adamın fotoğrafını gönderdi.
Aber ich brauche dich dringend hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birmanya diye de bilinir.
Danny geht heute Abend wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkaları yabancı ülkelere ulaştı ve Finlandiya, Barbados ve Birmanya (şimdiki Myanmar) gibi yerlere iyi haberi ilk götürenler oldu.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenjw2019 jw2019
YER, Birmanya, tarih 1824—Kralın memurları, Adoniram ve Ann Judson’ların misyoner olarak yaşadıkları evi yağma edip değerli buldukları her şeyi alıp götürüyorlar.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
Birmanya, Rangoon’da, Gandhi Salonu heyetinin bir üyesi şöyle dedi: “Keşke bütün dünyada sizinkine benzer toplumlar olsaydı; dünyada problem diye bir şey kalmazdı.”
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenjw2019 jw2019
Öte yandan, Birmanya'ya ekonomik yaptırımları genişletmek gibi bir bakış açısı sadece Pekin'in elini kuvvetlendirecektir.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki, Birmanya’da kalışı ona pahalıya mal oldu.
Er freut sich, daß er arbeiten darfjw2019 jw2019
Bugün Birmanya'da, Rangoon sokaklarında şiddet olayları patlak verdi...
Alsob ich dich da verrotten lassen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940, Birmanya ormanlarında hâlen 2500 askerimiz varken.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitabın Birmanya diline tercüme edilmesi işi 1835’te tamamlandı; ama onun çevirmeni A.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinjw2019 jw2019
Burma, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Myanmar (Burma ya da Birmanya da denir.)
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteWikiMatrix WikiMatrix
Birmanya hükümeti, dünyadaki en baskıcı rejimlerden biri olarak biliniyor.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanız Birmanya'nın bağımsızlığı için savaştı ve kazandı.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu andan itibaren görevim burada Birmanya'da devam etmektedir.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika Birleşik Devletlerinde doğup büyüyen Adoniram Judson, Birmanya’ya gitti ve 1817’de Mukaddes Kitabı Birman diline tercüme etmeye başladı.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenjw2019 jw2019
Bu şirket Birmanya'da petrol ve doğalgaz araştırması yapıyor.
Sonstige AuskünfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an Birmanya'da yaşıyor, biliyorsun.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli Liste Birmanya'daki baskıcı askeri rejim ile ticari ilişkileri olan firmaları ortaya çıkarır.
Seite # enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.