gözden geçirmek oor Duits
gözden geçirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Ansehen
Sınavda önce notlarını gözden geçirmek için biraz zaman harcamayı unutma.
Vergiss nicht, dir vor der Prüfung deine Mitschrift ein bisschen anzusehen.
bearbeiten
betrachten
Bizzat evrimcilerin bu konuda neler söylediklerini gözden geçirmek aydınlatıcı olsa gerek.
Es ist aufschlußreich, zu betrachten, was Befürworter der Evolution selbst zu diesem Thema zu sagen haben.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einsehen · mustern · nachprüfen · überprüfen · durcharbeiten · durchgehen · nachrechnen · nachsehen · besprechen · durchsehen · revidieren · sichten · überfliegen · blättern · durchstöbern · surfen · überarbeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor meselesini tekrar gözden geçirmek istiyorum.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenQED QED
İsa’nın vaat edilen Mesih olup olmadığı hakkındaki kanıtları gözden geçirmek neden önemlidir?
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversjw2019 jw2019
Söyleyeceklerinizi sessiz şekilde gözden geçirmek yararlı olabilirse de, birçokları sunuşlarını yüksek sesle prova etmenin daha yararlı olduğunu görüyor.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenjw2019 jw2019
Günlük olayları gözden geçirmek elbette iyidir; ancak bunu okurken yapmamalıyız.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenjw2019 jw2019
Bu durumu, hayatınızı gözden geçirmek için bir fırsat olarak görün.
Knochen und Lake!jw2019 jw2019
İki duvarı daha gözden geçirmek zorundayız fakat biz onu, ölü yakma yerinde bekleyeceğiz.
Mammi, was hat die Frau gemeint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışverişe çıkmadan önce, mağazaların özel reklamlarını gözden geçirmek akıllıca bir davranış olur.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchtejw2019 jw2019
İdareci ile görüşmek ve gruptaki müjdecilerin faaliyetini gözden geçirmek için tanzim yapmalı.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lassejw2019 jw2019
11 Eğlencemizin türünü de gözden geçirmek bizim için iyi olur.
Lage in Somaliajw2019 jw2019
Yapmak istediğim eski hayırseverlik varsayımıyla boy ölçüşen beş kategori deneyleri gözden geçirmek.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumted2019 ted2019
“Hayır, sağolun; Danglars’la hesaplarımı gözden geçirmek için kalacağım.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteLiterature Literature
Operasyon Castle'in taktik planini gözden geçirmek istemistim.
Von ganzem Herzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu maksatla, Nicole'un, Havenwood'da devam edebilme olasılığını gözden geçirmek istiyoruz.
Es bedeutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin performansını gözden geçirmek için ona yardımcı olmak istiyorum.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım işinizdeki gelişmeleri gözden geçirmek ve Jakob'ın tutumunda herhangi bir değişiklik olup olmadığını konuşmamızın vakti geldi.
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander isimli bir genç şöyle diyor: “Bana göre, ilk adım kendini dürüstçe gözden geçirmekti.”
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
Bay Aguilar'ın elindeki kanıtı gözden geçirmek için bir şansı var, o ana dek şahitlik işleminde bulunmayacak.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] (11. paragraf) Çağımızda Tanrı’nın toplumunun nasıl tahammül ettiğini gözden geçirmek de sizi yüreklendirebilir.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.jw2019 jw2019
Efesoslular 4:25-32’yi gözden geçirmek nasıl davranmamız gerektiğini ve Tanrı’nın ruhunu kederlendirmekten nasıl kaçınabileceğimizi gösterecek.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit Kroatienjw2019 jw2019
4 Hazırlık gereklidir: Tarla hizmetinde kullanmak üzere elimizde olan bu yayınlardaki konuları gözden geçirmek için birkaç dakikanı ayır.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen,bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
Bunu anlamak için, önce ve sonra nosyonunu daha dikkatlice gözden geçirmek yeterlidir.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Literature Literature
Mevcut gıda şemasını tekrar gözden geçirmek için tamamen bizim menfaatimize.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrimin gerçek olduğu iddiasını yeniden gözden geçirmek için iki geçerli neden.
Wir waren sehr arm in dieser Hüttejw2019 jw2019
Tutanaklarını ya da bu vakaların ne anlama gelebileceği konusundaki anlayışını yeniden gözden geçirmek mi?
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
306 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.