çekişmek oor Grieks
çekişmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
επιπλήττω
καβγαδίζω
τσακώνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13:25, 28—Nehemya doğru yoldan saptıklarından ötürü Yahudilerle ‘çekişmek’ dışında hangi düzeltici önlemleri aldı?
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριjw2019 jw2019
Nantes Fermanı yaklaşık 90 yıl resmen yürürlükte kaldıysa da, bir tarihçi onun “1685’te katledildiğinde zaten can çekişmekte olduğunu” söylüyor.
Να πάρει ο Τζακ!jw2019 jw2019
(Matta 4:8-11; Yuhanna 14:30) Yirminci yüzyılda güçlü milletler, özellikle ‘kuzey kralı’ ve ‘güney kralı’ dünya hâkimiyeti için çekişmektedir.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήjw2019 jw2019
İnsanlık, politika, din, toplum ve ırk açısından bölünmüş durumdadır ve çözülmez problemler altında can çekişmektedir.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςjw2019 jw2019
Ülkesi Ocak # de AB' ye girme planları yapan Tariceanu Pazartesi günü yaptığı açıklamada, ülkenin can çekişmekte olan sağlık sistemini güçlendirmeyi ve Avrupa normlarına yaklaştırmayı amaçlayan reform önerilerinin acilen onaylanması gerektiğini söyledi
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςSetimes Setimes
Ben babamla çekişmek için yapmıyorum bunu.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, Vanessa ile çekişmek istemiyorum.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ariadne, neden hep çekişmek zorundayız?
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filipililer 2:14, 15) Bu öğüdü tutmak istiyorsak, söylenmekten, çekişmekten kaçınmalı ve Tanrı’ya temiz bir güdüyle hizmet etmeliyiz.
Κρίμα που έχασες το ροκjw2019 jw2019
Çekişmekten vaz geçebilir misiniz, yoksa son söz hep sizin mi olmalı?
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάjw2019 jw2019
Üniformaya geri dönmek ve kuytu bir köşede can çekişmek için can atıyorsun.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ve o sırada cıyaklayanlar hep bulunur ya can çekişmekte ya ölü
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την Κέιτυopensubtitles2 opensubtitles2
Çekişmekten sakınmamıza yardım eder.
Δοκιμάστε το χόμουςjw2019 jw2019
Komitelerle çekişmek yok.
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, bu kanalda kimseyle çekişmek istemediğimi söylemiştim.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahat durmayarak ve bıkkın davranarak, zihni dağıtan sinir bozucu olaylar yaratarak (kardeşleriyle çekişmek gibi) veya Mukaddes Kitabın temel hakikatlerini bilmiyormuş gibi davranarak.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςjw2019 jw2019
BU dünya can çekişmektedir.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούjw2019 jw2019
Pazartesi günü Viyana' da düzenlenecek ve Avusturya' nın altı aylık AB dönem başkanlığının resmen başlayacağı toplantılarda can çekişmekte olan AB Anayasası ve Birliğin genişleme umutları gibi konuların ele alınması bekleniyor
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραSetimes Setimes
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.