can çekişme
επιθανάτια αγωνία
çekişme oor Grieks
çekişme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σύγκρουση
Ve evlendiklerinde adam kadını aldatana dek bir çekişme olmadı.
Και από όταν παντρεύτηκαν, δεν υπήρχε καμία σύγκρουση μέχρι που την απάτησε.
σύρραξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şuna da dikkat çekti: “Şimdi bir milyardan fazla insan tamamıyla yoksulluk içinde yaşamaktadır” ve bu, “şiddetli çekişmelere yol açan etkenlere güç katmıştır.”
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιjw2019 jw2019
8. (a) Cemaatte kıskançlık ve çekişmelere neden olan birinin başına ne gelebilir?
Μια μικρη συνοδειαjw2019 jw2019
Eğer orada olsaydınız ve bu ‘şiddetli çekişmeyi’ görseydiniz, bu davranışlarından dolayı Pavlus ve Barnabas’ın, Tanrı’nın teşkilatının bir kısmı olmadıkları sonucuna mı varacaktınız?
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωjw2019 jw2019
“Ve öyle oldu ki halkın yüreğinde yaşayan Tanrı sevgisinden dolayı ülkede hiçbir çekişme olmadı.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραLDS LDS
Ve detaylar bir kere başarıyla idare edilince çekişmeyi beklemekten başka yapılacak bir şey kalmamıştı.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsüllük, uzun süren... politik çekişmeler yüzünden bizi... uzakta tutup boş kaldı.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç çekişmeler ve Roma’nın yükselişi karşısında Selevkos İmparatorluğu, Yahudi karşıtı kararların uygulanmasıyla daha az ilgilendi.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούjw2019 jw2019
çekişmeler kimindir?
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςjw2019 jw2019
Diğer ülkelerdeki insanlar haberlerde dünyanın bu kısmını duydukları zaman, bu çekişmenin bitmesini dilerler.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειted2019 ted2019
Çocuk senin çekişmen.
Τίποτα που να έχει αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada birbirlerine öfke dolu sözler savururken, ikisinden biri oyuncağı bırakana veya başka biri araya girene dek çekişme devam eder.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "jw2019 jw2019
Çekişme şiddetlendiği bir sırada, Romalı askerler Pavlus’u oradan çıkarırlar.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
Eğer siz orada bulunup bu “şiddetli. . . .çekişme”yi görmüş olsaydınız, Pavlus ile Barnabas’ın böyle davrandıklarından dolayı acaba Tanrı’nın kavmine ait olmadıkları sonucuna mı varmış olacaktınız?
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύjw2019 jw2019
Bu gereksiz çekişmeler, o çiftin sanki kale sürgüleriyle dışarıyla ilişkisi kesilmiş gibi, kişisel konulardaki sohbetlerini ve barışını engelleyebilir!
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·jw2019 jw2019
Yehova’nın verdiği öğretimi uygulayanlar, hafifmeşrep davranış, putperestlik, ispritizma, çekişme ve kıskançlık gibi ‘bedenin işlerini’ terk ediyorlar.
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωjw2019 jw2019
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim Bay Florrick ve Glenn Childs'la olan çekişmenizi kazandığınız için tebrik ederim.
Βοήθεια εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç ise, ‘düşmanlık, çekişme, kıskançlık, öfke, bencil tutkular, ayrılıklardır.’—Galatyalılar 5:19-21, Müjde.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώjw2019 jw2019
Bir kısmı, diğer yaşam formlarıyla arasındaki günlük çekişme içinde hayatını kaybetti.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir tür bedeni düşünüş olup kıskançlık ve çekişme oluşturur.
Που είναι η καjw2019 jw2019
Her iki böcek için de, bu çekişme hayati öneme sahip.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür çekişmeler hakiki Tanrı’ya tapınan kişilere yakışmıyordu.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOjw2019 jw2019
Eğer ölüler, bugünkü gibi çekişmeler, kan, kirlilik ve şiddetle dolu bir yeryüzünde hayata dönerlerse yaşadıkları sevinç ve mutluluk kısa süreli olur.
Μπορουν να την πανε στη δικηjw2019 jw2019
Acaba bu çekişmenin sonu ne olacaktır?
Το παιδί είναι ευτυχισμένοjw2019 jw2019
• Süleymanın Meselleri 15:18: “Öfkeli adam çekişme çıkarır; fakat geç öfkelenen, kavgayı yatıştırır.”
Λέω να ψηφίσουμεjw2019 jw2019
Bunun üzerine “şiddetli bir çekişme oldu” ve birbirlerinden ayrıldılar.
Χτύπησα λύσσαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.