şap oor Grieks

şap

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

αφθώδης πυρετός

naamwoord manlike

Ardından, milyonlarca inek, koyun, domuz ve keçinin öldürülüp imha edilmesini gerektiren şap hastalığı patlak verdi.
Έπειτα ξέσπασε ο αφθώδης πυρετός, και χρειάστηκε να σφαχτούν και να αποσυρθούν εκατομμύρια αγελάδες, πρόβατα, γουρούνια και κατσίκια.

Şap

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Αφθώδης πυρετός

Ardından, milyonlarca inek, koyun, domuz ve keçinin öldürülüp imha edilmesini gerektiren şap hastalığı patlak verdi.
Έπειτα ξέσπασε ο αφθώδης πυρετός, και χρειάστηκε να σφαχτούν και να αποσυρθούν εκατομμύρια αγελάδες, πρόβατα, γουρούνια και κατσίκια.

Soortgelyke frases

şap, zoonoz
αφθώδης πυρετός

voorbeelde

Buzağılar hastalanır, atlara bir şey olmazsa, şaptandır
Αν αρρωστήσουν τα μοσχάρια και τα άλογα όχι, είναι αφθώδης

Tarifinden azıcık bile şaşsam, şap!
Αν έκανα λάθος έστω ένα μέρος της συνταγής, μπουνιά.

BU TESİSLER ŞAP HASTALlĞl KONTROLÜ İÇİN
Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΚΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ

Suya şap ekledik.
Στο νερό, προσθέτουμε στύψη.

Krom şapı
Στυπτηρία χρωμίου

Şapa oturmayacağız.
Δεν αποκαλυφτήκαμε.

Geçen yıl yönetim kurulunda Duck' ı şapa oturttuğundan beri
Από τότε που έδειξες ότι τα έχεις με- γάλα, με τον Ντακ, πέρσι στη σύσκεψη

Bir hafta içinde elli polis daha onlarla birlikte şapa oturdu.
Μέσα σε λίγες εβδομάδες, ακόμα 50 μπάτσοι πιάστηκαν.

Sanırım inek şap hastalığından dolayı öldü.
Νομίζω ότι η αγελάδα πέθανε από αφθώδη πυρετό.

Çünkü sana bir şapta getirebiliriz.
Γιατί μπορούμε να σου φέρουμε καπέλο όταν έρθουμε.

Şapa oturursan hiç şaşırma.
Μπορεί να σε περιμένει και καμιά έκπληξη στον μικρό σου πισινό.

Eğer tapuyu görevlilere verirlerse şapa otururuz.
Αν δώσουν τον τίτλο στην εταιρία, την πατήσαμε.

Şaplar da çift tuzlar sınıfına girer.
Και οι δύο τάξεις κατατάσσονται στις πανορποειδείς τάξεις εντόμων.

ve istediği yere şap diye yapıştırırdı.
Ήταν θανάσιμα εύστοχη με αυτά.

Şapa oturmanın da ötesine geçtim artık!
Mε γάμησες με όλη σου τη γαμοσύvη.

Ondan iki mil uzağa taşınmış, av bölgesinin şap diye ortasına.
Μετακόμισε τέσσερα χλμ. μακριά της, ακριβώς στην μέση της ζώνης κυνηγιού.

Başucunuzdaki şap haricindeki yiyecekler ekstra.
Το φαγητό χρεώνετε ξεχωριστά, εκτός από την μέντα κάτω από το μαξιλάρι.

Şapa oturuyorum zaten
Είμαι καθιστός

Güneş doğmak şap-şal.
Ανατέλλει ο ήλιος.

Her zaman şapta takarım ben.
Πάντα φοράω καπελο.

Alüminyum şapı
Αλουμινίου στυπτηρία

Bilmiyorum, şap mı?
Δεν ξέρω,?

Bulgaristan Tarım Bakanı Miroslav Naydenov # cak Salı günü yaptığı açıklamada, Bulgaristan' ın ülkenin güney kesiminde meydana gelen şap salgını sonrasında yerli et ve süt ürünleri üreticilerinin uğradığı zararlar için Avrupa Komisyonu' ndan (AK) tazminat isteyeceğini söyledi
Η Βουλγαρία θα επιδιώξει αποζημίωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC) για ζημίες που υπέστη από τοπικούς παραγωγούς κρέατος και γαλακτοκομικών και ξέσπασμα επιδημίας αφθώδους πυρετού στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας, σύμφωνα με τον υπουργό Γεωργίας Μίροσλαβ Ναϊντένοφ την Τρίτη ( # Ιανουαρίου

İkinci kurbandaki gözleri çizmekte kullanılan maddede amonyum şap, potasyum bitartarat ve mantar özü var.
Η ουσία που χρησιμοποιήθηκε για να ζωγραφιστούν τα μάτια στο δεύτερο θύμα περιείχε στυπτηρία αμμωνίας, καλιούχο διεστέρα τρυγικού οξέος και απόσταγμα μανιταριού.

Şap taşı [kanamayı durdurucular]
Στυπτήρια [στυπτικά προϊόντα]