eşdüzey düğüm
ομότιμος κόμβος
Düğüm (bilgisayar bilimleri) oor Grieks
Düğüm (bilgisayar bilimleri)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κόμβος (Node)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama konuştuğumuz şey senin düğünün, Noc.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç eyalet içindeki en iyi düğün grubunda bas çalıyor.
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü çılgın Walker düğün evi tımarhanesine gitmek üzereyim bu yüzden fırsat varken sessizliğin tadını çıkarıyorum.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzyılın düğünü olacak Lemon.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάωπίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek söyleyebileceğim, bu düğün olmayacak.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne iki hafta kalmış ve...... sen benimle niye evlendiğini bilmiyor musun?
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Düğün elbisem.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dük sana doğru geldiğinde... ve elini uzattığında... hemen geri çekilmelisin.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir düğün planlıyorsan her zaman aynı şeyleri isteyen, sizden bir adım önde gibi görünen bir çift vardır.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google'a " masal gibi bir düğün " yazdığında bu düğün çıkıyor.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, şimdi size 8 şeklindeki düğümü göstereceğim.
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne gelmek istemiyor mu?
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senin düğünün adamım.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu düğün meselesi benim için önemli bir statü yükselmesi.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, Düğünün bu evde olması konusunda rahat olduğumdan emin değilim.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim Anna'ya düğünü için verdiğim hediyeydi.
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balo Dükü, Kardinalin kardeşi.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne dönelim.
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyor ki; Meksika geleneğine göre, düğün masraflarını çocuğu vaftiz eden kişi karşılar.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayemde düğün falan olmayacak.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, düğün planlayıcısı yarın 11 de.
Απ' τον Ντι Τζέι είναι; Πού είναι τα υπόλοιπα δώρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir düğün değil ki!
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne İsa’nın annesi de geldi.
Καλά Χριστούγεννα!jw2019 jw2019
Ve eğer bu oğlumun düğün günü olmasaydı dişlerini eline vermiştim seni dişçi düşmanı piç.
Η για την ΚέισιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama düğün hâlâ geçerli değil mi?
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9765 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.