Deniz kuvvetleri oor Grieks
Deniz kuvvetleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πολεμικό ναυτικό
Conner'la ben de babalarımız ve dedelerimiz gibi Deniz Kuvvetlerine katılmıştık.
Εγώ κι ο Κόνορ μπήκαμε στο Πολεμικό Ναυτικό όπως οι πατεράδες μας και οι παππούδες μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deniz kuvvetleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ναυτικό
Ben de 25 yıl deniz kuvvetlerinde hemşirelik yaptım.
Ήμουν νοσοκόμα στο ναυτικό για 25 χρόνια.
πολεμικό ναυτικό
Paris’te en başta gelen diş hekimi, cerrahlığı Fransız deniz kuvvetlerinde öğrenen Pierre Fauchard’dı.
Κορυφαίος οδοντίατρος στο Παρίσι ήταν ο Πιερ Φοσάρ, ο οποίος διδάχτηκε την τεχνική των εγχειρήσεων στο γαλλικό πολεμικό ναυτικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha sonra True dergisi, Deniz Kuvvetleri komutanı R.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηjw2019 jw2019
Çünkü o deniz kuvvetlerinde
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles OpenSubtitles
Bay Erickson, burada onbeş yılı aşkın bir süre Deniz Kuvvetlerinde görevli olduğunuz yazıyor.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washington'da Deniz Kuvvetleri avukatlığı yapıyor.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı yıl deniz kuvvetleri.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaya *'nın kuzeni deniz kuvvetlerindeydi, değil mi?
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz kuvvetlerine katılabilmek için her şeyi yapardım.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz Kuvvetleri için çok da önemli olmayan takım içi haberleşme üzerine çalışıyormuş
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "opensubtitles2 opensubtitles2
İnsan yine de, Cole gibi birinin Deniz Kuvvetlerinde ne yaptığını düşünüyor..... elbette keyif çatmak dışında.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morris, bombaların bir NEST tesisine taşınması işleminde Deniz Kuvvetleri Teknik Eşlik Birimi ile koordineli çalışıyor.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kocam deniz kuvvetlerinde kaptandı
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαopensubtitles2 opensubtitles2
Westley bakana şantaj yapıp deniz kuvvetlerinin 40 milyon dolarlık ihalesini kazanmış.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veya Deniz Kuvvetleri dışında başka bir yaşam hayal etmeye cesaret.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz Kuvvetleri Bakanı'yla konuştum.
ο τμήμα: στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki Deniz Kuvvetleri'nde ne kadar bulundun?
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz Kuvvetleri, kurtarma görevine çıkmayacak.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O deniz kuvvetlerindeydi.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz kuvveti buraya doğru geliyor.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Gunberg Mukaddes Kitap Tetkikçisi olmadan önce deniz kuvvetlerinde görev yapıyordu.
Αυτά τα " όντα" εκεί πέραjw2019 jw2019
Bunun deniz kuvvetleri için olduğunu sanırdım.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümetinizin liderlerini ordularınızı dağıtmak ve deniz kuvvetlerinizi hurda haline getirmek üzere gerekli planları verip bilgilendirdim.
Ποιες είναι αυτές οι κότεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz Kuvvetleri' nin önemli mühendislerinden biriydi
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!opensubtitles2 opensubtitles2
Şey, Deniz Kuvvetleri Bakanı, bu pisliği temizlememizi istiyor.
Δεν είμαι μεθυσμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz kuvvetleri sonunda Mussolini'den gelen tehditin farkına varıyor.
Άσε με να προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz kuvvetleri beş para etmez.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1243 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.