Illinois oor Grieks
Illinois
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ιλλινόις
Illinois Champagne'de bir özel müzik öğretmeni ve anne,
μια ιδιωτική δασκάλα μουσικής και μητέρα από τη Σαμπέιν του Ιλλινόις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illinois İnfaz Müdürlüğü aradı
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Bayan Tascioni, yürürlükte olan Illinois kanunu ile alay ediyorsunuz.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illinois Park Üniversitesi, öğrenci gazetesini kapatmaya çalışıyor.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illinois Birleşik Yasaları.
Δεν θα ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illinois plakalı arabanı da gördüm.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illinois'in yarısını yok edeceklerinden korkuyorlardı.
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillside, Illinois'den arıyor ve WCPT'den dinliyorsunuz.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter'ın babası Illinois mahkemesindeyken eve tek bir dosyasını bile getirmemişti, bir kez bile.
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şikago, Illinois'de cinayet işlemekle suçlanıyorsun.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden Illinois'e geri döndü?
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakkında başka bir şey bilmezsen Şikago, Illinois'te büyümüş Elizabeth'e inanmak çok daha kolay olur, Philip.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shultz Illinois'te bir bar kavgasına karıştığından dolayı soygunun olduğu gece tutuklanmıştı.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illinois Üniversitesi'nde ingiliz edebiyatı okuyorum.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda Chicago Illinois Üniversitesi'nden, Sağlık Medya İşbirliği adında veri bilimci bir grup, Hastalık Kontrol Merkezi ile birlikte insanların sigarayı bırakması hakkında nasıl konuştuğunu, elektronik sigaralar için söylenenleri ve bu insanların sigarayı bırakması için nasıl yardımcı olabileceklerini bulmak için çalışıyorlar.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.ted2019 ted2019
Illinois Park Üniversitesi'nin özel bir kuruluş olduğunu ve anayasanın birinci ek maddesine göre yönetilmediğinin farkındayız.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef, Illinois'un federallerle iş birliği yapma antlaşması var.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rockford, Illinois'ten 35 yaşında bir tıp teknisyeni.
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illinois'un Kaptanı Butler'dan bir mesajım var.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütün Kontrolünün Ekonomisi hakkında bir seminerde söz alan University of Illinois- Chicago' nun değerli öğretim üyelerinden Frank Chaloupka, fiyat ve vergi zamlarıyla sigara içme oranının azalması arasında bir ilişki olduğunu söyledi
Εχω ένα μικρόSetimes Setimes
Hasaad Instruments Tamirat.Chicago, Illinois
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!opensubtitles2 opensubtitles2
Illinois’deki Market Facts (Inc.) tarafından rasgele seçilen Amerikalı yetişkinler üzerinde yapılan bir ankette Mukaddes Kitabı ayda bir kezden az okuyanların yüzde 58’ine karşın, onu sık sık okuyanların neredeyse yüzde 90’ı kendini her zaman veya çoğu zaman huzurlu hissettiğini söyledi.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςjw2019 jw2019
O kadar çok isterdim ki, Sayın Yargıç,... ama Illinois'de, kefalet kontrole tabi maddelerin sokak değerine bağlı.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ Illinois'te.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe bir hafta önce Illinois'e gitmiş.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim hepiniz Illinois Yüksek Mahkemesi'nin 243 nolu kanun maddesini biliyorsunuzdur,... geçen Temmuz'da yürürlüğe girdi hani.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.