Sürat pateni
Παγοδρομία ταχύτητας
Sürat oor Grieks
Sürat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ταχύτητα
Sürat koşusunda geçemem ama maratonda, kış koşullarında, evet, geçebilirim.
Όχι σε ταχύτητα, αλλά σε διάρκεια και σε χειμερινές συνθήκες, ναι θα μπορούσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sürat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ταχύτητα
Son sürat hoplayan bir kanguru, bir yarış atını geçebilir.
Aναπτύσσοντας πλήρη ταχύτητα... το καγκουρό μπορεί να ξεπεράσει και άλογο αγώνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kısa adım, çok sürat ve çok adım demek.
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
080 kerterizinde 110 mil süratte.
Νομικήδέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süratle giden bir arabanın camından dışarı çıkıp, arabanın üstünde ayakta durarak yapılan “araba sörfü” ya da hareket halindeki bir asansörün veya hızla giden bir metronun üstünde ayakta durmak birçok gencin ölümüne yol açmıştır.
Θα πιω κι εγώjw2019 jw2019
1964 Olimpiyat Oyunlarında 200 metre sürat koşusundaki zaferinden sonra Henry Carr şunları söylemiştir: “Olimpiyat Köyüne geri dönerken, kazandığım altın madalyaya ilk kez gerçekten baktım ....
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊjw2019 jw2019
Grubun, İtalyan mafyasıyla birlikte Adriyatik üzerinden sürat tekneleriyle İtalya' ya sigara kaçakçılığı yaptığı iddia ediliyor
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςSetimes Setimes
Makinelinin sesini duyar duymaz, Son sürat koşacaksın..
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kafadan ayak ucuna dek akıyor, kokluyor ve süratle kafaya geri akıyor.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu siz olmadan indirip, son sürat gideceğim.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürat teknesi sizi güvenli bir yere götürmek için bekliyor.
Ναι, είναι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş dakikada hepimiz buradan son sürat kaçabiliriz.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam sürat ileriye.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde Eylül 1992’de, Fransa’nın güneydoğusundaki Ouvèze Nehri taşıp, Vaison-la-Romaine ve çevresindeki 15 yerleşim merkezini harap ettiği zaman, Şahitler süratle harekete geçtiler.
Αργήσατε να γυρίσετεjw2019 jw2019
Belki sürat yapıyordum.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürat teknemi Mayorka kıyılarına çarptım
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-Aopensubtitles2 opensubtitles2
Sürat motoru mu aldın?
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sürat hastaneye varmaya çalıştım ama onu da beceremedim.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süratle yayılıyor.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücudundaki her hücre süratle yaşlanıyor.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve pek çok adada yüzlerce yazlık ev ve dolayısıyla da birçok sürat teknesi vardır.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο Βασιλιάjw2019 jw2019
Uygunsuz, kahverengi bir sürat teknesi.
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başsavcı hükümete teşekkür etmekle birlikte, mahkeme tarafından aranan şahısların tutuklanıp iade edilmesinde de aynı süratin gösterilmesini istedi
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςSetimes Setimes
Oh, ayrıca ilgileniyorsan A.J sürat tekneleri ve sigara dolu araçlar da satıyor.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni son sürat bu metal yığını ile sahada ittiğini düşün.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar su antilopları Bu tür, geniş açılabilen toynakları sayesinde, suyun içinde süratle hareket edebilir.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi giyimli bir adam, São Paulo’daki (Brezilya) evinin önünde Antônio’nun* başına tabanca dayayarak, arabanın anahtarlarıyla ruhsatını istedi ve araba ile süratle uzaklaştı.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.