Su kemeri oor Grieks
Su kemeri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Υδραγωγείο
Su kemeri Versay'ın bahçelerine yeterli suyu taşıyacaktır çünkü öyle olmak zorunda.
Το υδραγωγείο θα μεταφέρει επαρκές νερό στους Κήπους των Βερσαλλιών επειδή πρέπει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
su kemeri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
υδραγωγείο
Muhakkak öyle ama su kemeri yalnızca bu kadarını başarabilir.
Έτσι είναι, αλλά το υδραγωγείο τόσα μπορεί να κάνει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freskleri, su kemerleri ve hatta ilkel su tesisatı olan kültürlü bir şehir keşfetti.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1594 yılında, bir su kemeri yapımı sırasında tesadüfen keşfedildi.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bir ay Kuzey Kaliforniya'da kalmıştı. Su kemerinde çalışıyordu.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba Majesteleri, Louveciennes su kemerinde bir öğle yemeğine katılmak isterler mi?
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu su kemeri için su araştırırken meydana gelen toprak kaymasında öldü.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su kemeri.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana katılıyorum, su kemeri ve sağlık merkezi Romaların yaptığı iki iyilik.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su kemerinin yanında.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su kemeri gölden kaleye su getiriyor.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anlamda, bu su kemeri los Angeles söz konusu olduğunda bir zaferdi.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzeyden gelen numune yoğunlukları yapay su yollarını ve global su kemeri sistemi olduğunu gösteriyor
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονopensubtitles2 opensubtitles2
İsa, söze devam ederek belki yörede yine su kemerinin yapımıyla bağlantılı olarak yaşanan başka bir feci olayı anımsattı.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του Τέξαςjw2019 jw2019
Su kemerini.
Σε περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabanın altında, dağlardan buraya uzanan... bir dizi su kemeri var.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1913'de, inşasından altı yıl sonra bir su kemeri açıldı.
Κινητό νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki Roma su kemeri hala kullanılıyor.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhakkak öyle ama su kemeri yalnızca bu kadarını başarabilir.
Μηδέν και έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su kemeri Versay'ın bahçelerine yeterli suyu taşıyacaktır çünkü öyle olmak zorunda.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabanın altında, dağlardan buraya uzanan... bir dizi su kemeri var
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαopensubtitles2 opensubtitles2
Arkada şehrin büyük ihtimalle MS 1. yüzyılın başlarında inşa edilen yeni su kemeri görülüyor.
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥjw2019 jw2019
Sonra Romalılar bu inanılmaz su kemerlerini yapmışlar.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςted2019 ted2019
An-Sara'nın dağ rezervine kadar şu su kemerlerini takip edebiliriz.
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aetius sana sadece çeşmeleri ve su kemerlerini göstermiş ama bence hamam Roma'nın en büyük eseri.
Κορίτσια, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün, Los Angeles Su Kemeri, Dünya'nın en büyük kentlerinden birine hizmet veren dev bir boru ve su kemeri ağının parçası.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.