su kuşu oor Grieks
su kuşu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
υδρόβια πουλιά
Sahil boyunca, mavi balıkçıl, büyük balıkçıl, balık kartalı, yılanboyun ve karabatak gibi çok güzel su kuşları görülür.
Στις ακτές ζουν όμορφα υδρόβια πουλιά, όπως οι μικροί γαλάζιοι ερωδιοί, οι αργυροτσικνιάδες, οι ψαραετοί, οι ανχίνγκες και οι κορμοράνοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güzel dedin Su Kuşu.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim su kuşu şimdi de beçtavuğu olmuş.
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalabalık balık nüfusu, kalabalık su kuşlarını da besler.
Στις επάλξεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su kuşları mevsimi geldiğinde göç ederler.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bu kadar çok su kuşunu ne zaman getirdim?
Μπορείτε να με πιστέψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ek olarak, vahşi su kuşları influenzanın bilinen bütün suşlarını taşıyorlar.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςted2019 ted2019
Bu yüzden yeni bir su kuşu alıyordum.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve su kuşlarından gerçekten anlıyor.
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar yakalayabildikleri balıklara ek olarak yiyecek listelerine, su kuşlarını, küçük memelileri ve hayvan leşlerini de eklerler.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Su kuşu teorin ilginç.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ördeklerle diğer su kuşlarında, kenetlenmiş tüylerin, saçmayı bile sektirdiği görülmüştür.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικόγια τη μαριχουάναjw2019 jw2019
Herkes su kuşlarını ve ağaçları sevemez.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Kuşlar sık sık su içerler ve birçoğu yıkanmayı sever.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηjw2019 jw2019
Sudaki kuşlar, 80 yard sağda.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilerim bir su kuşu gibi olabilirsin ve tek bir yere takılıp kalmazsın.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su kuşlarında bu kadar etkileyici olan ne ki?
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria Gölü, olağanüstü güzellikte ve çeşitteki su kuşlarına ev sahipliği yapar.
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του Locatimjw2019 jw2019
Umarım o kelimeyi arka bacakları çok kuvvetli olan su kuşu anlamında kullanmışsındır.
Δεν κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çöllde bir su kuşu maskotu?
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir su kuşu.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence su kuşundan çok balıksınız.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu salgınlara gerekçe olarak evcil kümes hayvanlarıyla göçmen su kuşları arasında meydana gelen temas gösteriliyor
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταSetimes Setimes
Eğer bir gün beni terk edip bir su kuşu gibi özgürce uçarsan inan çok mutlu olurum.
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey düzlüklerindeki bazı Yerli Amerikan kabileleri su kuşlarının dünya ile iletişim kurmaya çalışan atalarının ruhları olduğuna inanır.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.