Ultrason oor Grieks
Ultrason
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Υπέρηχος
Müldür, " Ultra Zone’ da Ultrason ” adlı şiir kitabıyla ödüle layık görüldü
Η Μουλντούρ τιμήθηκε για την ποιητική συλλογή της " Υπέρηχος στην Υπερ- Ζώνη "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ultrason
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
υπέρηχος
Eğer yumurtalık kanseri arıyorsan ultrason bunu sana söyleyebilir.
Ο υπέρηχος είναι η σωστή λύση, αν ψάχνεις για ωοθηκικό καρκίνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yine ultrasona gireceğim.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrason için elektro- geçirici jel
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝopensubtitles2 opensubtitles2
Ultrasonda kalbinin etrafında kanama olduğunu gösterdi.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey çıkmazsa karnına ultrason yapalım.
Περλ, ορκίστηκες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrasonun olabileceğinden daha canlıydı.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςQED QED
Eğer yumurtalık kanseri arıyorsan ultrason bunu sana söyleyebilir.
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şizofreni mi diye görmek için batın ultrasonu yapın.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor bebeğin ne olduğunu biliyor, ultrason cihazı biliyor, Raj biliyor çocuğun Grey's Anatomy fan grubu muhtemelen biliyor.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü ultrason ile nasıl şekillendiği konusunda daha açık bir algımız olacak.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrason hızlı büyüme gösteriyor ama hareketlilik yok.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ultrasonu kim yaptıysa tam bir aptalmış
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεQED QED
Pekala, biraz ultrasondan, ultrason gücünden bahsedelim.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοted2019 ted2019
Ultrason yaptık.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya çantanda bulduğum o ultrason fotoğrafı neydi?
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝted2019 ted2019
Ultrasonun olabileceğinden daha canlıydı.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμted2019 ted2019
Ultrason için randevu istiyorum.
ΗμερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrason yapmamız gerek.
Μαμά; Kανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrasonu görebilir miyim?
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomografi ve ultrason, böbrek kapsülünde iltihaplanma olduğunu gösteriyor.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrason hasarın köprücük atar damarında olduğunu gösterdi. Bu da demek oluyor ki katil kurbanı diz çöktürüp nefes yolunu kapatmış.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrason arıyorum.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrason çekeceğim.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Lorenson, hızlı ultrason.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.