ulaştırma oor Grieks
ulaştırma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μεταφορά
Bu yıl enerji, ticaret ve sanayi, ulaştırma ve haberleşme eğitim alanları üzerinde duruldu
Αυτό το έοτς, το επίκεντρο ήταν οι τομείς ενέργειας, εμπορίου και βιομηχανίας, μεταφορών και τηλεπικοινωνιών, καθώς επίσης εκπαίδευσης
διακίνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulgarlar yeni önerileri ulaştırma bakanlığının resmi İnternet sitesinde oylayabilecekler
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειSetimes Setimes
Türkiye Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım tarafından # isan' da yapılan bir açıklamaya göre Türk Telekom' un yüzde # lik hissesinin bu ay sonunda kamu arzı yoluyla özelleştirileceği belirtildi
ENTOΠΙΣTHΣSetimes Setimes
Onu Kamino'ya ulaştırmamız gerekiyor.
Σας ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulgar hükümeti, Ulaştırma Bakanı Aleksander Tsvetkov' un hazırladığı ve beş büyük tren istasyonunda ilgilenen yatırımcılara imtiyaz verilmesi yönünde çağrıda bulunan bir raporu # isan Çarşamba günü kabul etti
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράSetimes Setimes
Sırbistan Ulaştırma Bakanı Marija Raseta Vukosavljeviç' e göre, iki uluslararası koridorun merkezinde yer alan Belgrad' ın avantajlı bir stratejik konuma sahip olması, kentin her türlü ulaşım yolunu birleştirmesine olanak sağlıyor
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςSetimes Setimes
Ella Mae'ye bir kaç ilaç ulaştırman için sana verecekti.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana emirleri ulaştırmanın en emin yolunun bu olduğunu düşündüm.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size ulaştırmamı istediği mesaj buydu.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picard, Kont'a rağmen, Şövalye'nin mesajını Henriette'e ulaştırmaya gider.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaratma, ulaştırma.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buçaku ise ulaştırma sektöründe uzun vadeli projelerin gerçekleştirilmesini beklediğini belirtti
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνSetimes Setimes
Grevci kamyon sahipleri ve Ulaştırma Bakanı Dimitris Reppas Perşembe günü daha sonra uzlaşma sağlama amaçlı son bir çaba göstermelerine karşın, bu girişim başarılı olamadı
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηSetimes Setimes
Başbakan, ziyaret sırasında iki ülkenin enerji, ulaştırma ve turizm de dahil olmak üzere belli sektörlerdeki işbirliğinin de görüşüleceğini belirtti
Θα σε τσακίσειSetimes Setimes
Yardım edebilecek birine mesaj ulaştırmamız lazım.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgeyi, TAV başkanı Sani Şener ve Makedonya Ulaştırma Bakanı Mile Janakieski # ylül Çarşamba günü imzaladılar
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαSetimes Setimes
Bana Ulaştırma Bakanlığını bağlayın
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηopensubtitles2 opensubtitles2
Makedonya Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı Cemali Mehazi (sağda) ile Bosna- Hersek (BH) Ulaştırma ve Haberleşme Bakan Yardımcısı Haris Basiç, Makedonya Başbakanı Vlado Buckovski ile BH' li muadili Adnan Terziç arasında # isan Çarşamba günü gerçekleşen görüşme sonrasında Üsküp' teki olağan hava trafiğiyle ilgili bir anlaşma imzaladılar
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάSetimes Setimes
Tadiç ziyaretinde Başbakanı Nikola Gruevski ile de bir araya geldi ve ikili ulaştırma, altyapı, kültür, enerji ve tarım alanlarında işbirliği hakkında görüştü
Είσαι χαρούμενηSetimes Setimes
Bulgaristan Ulaştırma Bakanı Petar Mutafchiev, Sofya Havalimanı' nın # kim tarihinde # statüsü kazandığını açıkladı. Bunun anlamı uçakların sisli havada # metre görüş mesafesiyle iniş yapabilecek olması
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεSetimes Setimes
AK' den yapılan açıklamada, yardım paketinin bir kısmıyla " küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin gelişmesinin destekleneceği ve ulaştırma, çevre ve enerji sektörlerinde önemli altyapı yatırımları sağlanacağı " belirtildi
Εκεί μεγαλώσαμεSetimes Setimes
Ulaştırma, haberleşme ve çevre koruma alanlarındaki reformlara EBRD ve Avrupa Yatırım Bankasıyla girişilecek ortak projelerle yardım edilecek
Όμορφο αγόριSetimes Setimes
Kurulda içişleri, bölgesel kalkınma, ulaştırma, tarım, çalışma, ekonomi, çevre ve dışişleri bakanları da yer alacak
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραSetimes Setimes
UNMIK başkanı Soren Jessen- Petersen Güvenlik Konseyi' ne hitaben yaptığı konuşmada, Kosova' nın statüsü meselesini erken ve başarılı bir çözüme ulaştırma sürecinin istikrar ve ilerleme sağlamak açısından hayati önem taşıdığını söyledi
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήSetimes Setimes
Sendikalar ise bu savları reddederek, ulaştırma bakanlığı borçlarını düzgün şekilde tahsil edebilse para bulunabileceğini söylediler
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςSetimes Setimes
Süleymani, " Onaylanan # yasanın # sı doğrudan yerel yönetimin başlangıç safhasıyla ilgili olup, geriye yalnızca ulaştırma bakanlığından personel devri ve KDV' nin dağıtımıyla ilgili iki yönetmeliğin onaylanması kaldı, " dedi
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαSetimes Setimes
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.