yılbaşı gecesi
παραμονή Πρωτοχρονιάς
Yılbaşı oor Grieks
Yılbaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πρωτοχρονιά
Tanrı onu benden almadan üç hafta önceki Yılbaşı arifesiydi.
Πρωτοχρονιά, περίπου τρεις βδομάδες πριν ο Θεός τον πάρει μακριά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yılbaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πρωτοχρονιά
Ve yalnız olduğum için veya yılbaşı akşamı olduğu için değil.
Και δεν ήρθα επειδή νιώθω μόνος ή επειδή είναι Πρωτοχρονιά.
πρωτοχρονιά
Ve yalnız olduğum için veya yılbaşı akşamı olduğu için değil.
Και δεν ήρθα επειδή νιώθω μόνος ή επειδή είναι Πρωτοχρονιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben de yılbaşı için " Hamilton " bileti istiyorum.
Το ίδιο ισχύει και για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, güya birisi onları Yılbaşı' nda indirecekti ama belli ki unutmuş
Εσύ μας αντικαθιστάςopensubtitles2 opensubtitles2
Bu gizli yılbaşı partisi, ben senin yaşındayken bile vardı.
Ποιό γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızım Cecilia Yılbaşı için geliyor.
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılbaşından beri getirdiğin hediyeler bana tam # çeşnicibaşına mal oldu
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοopensubtitles2 opensubtitles2
Geçen yılbaşı partisinde göğüslerime bakmasına izin verdim.
Ευχαριστώ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki yılbaşı günü gibi ve istediğim bütün hediyeleri almışım gibi.
Εγώ τον ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temmuz'dan beri, Yılbaşı'nda kullanacağı acı sosu yapmak için yardım etmemi istiyor.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, μετην αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım Yılbaşı iyi olur.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaty Vaclav, zafer adlı yılbaşı ilahisinde geçen iyi kral Wenceslas olarak bilinir.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir daha itfaiyenin peşinde koşarken ya da yılbaşını evden uzakta geçirirken...... eski dostunuz Hildy Johnson' ı hatırlayın
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόopensubtitles2 opensubtitles2
Yılbaşında evde hazır bulun.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılbaşı gecesinde mi?
Ποιος θέλει να μάθει;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılbaşına kadar Atlanta'da kaldım.
Ναι, έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılbaşı için eve gelen Min'in kız kardeşinin erkek arkadaşı Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαted2019 ted2019
Bay Kenworthy, yılbaşı ruhu içinde, komşu çocuklarına dağıtmak için bir kaç oyuncak almış
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάopensubtitles2 opensubtitles2
Bazılarımızın yılbaşı gecesi görmek istediği insanlar var.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir yılbaşı partisi, haydi.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın ölümünden sonra bile, annem her yılbaşı ona hediye alırdı.
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları senin için almıştım, altı ay önce yılbaşındaydı..
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir işveren yılbaşı veya bayram günlerinde hediye ya da ikramiye dağıtabilir.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςjw2019 jw2019
Taşın kutsal emanet olduğu düşünülğyorÇünkü # yıl önce bir yılbaşı sabahı bulunmuş
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόopensubtitles2 opensubtitles2
O haklı.. yılbaşı elfi o ve özel güçleri var
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yılbaşı umurumda bile değil.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφήCSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evli olmasına rağmen yılbaşı akşamı bir randevu ayarlayamaması tuhaf değil miydi?
Ξέρεις τι εννοώopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.