Yıldırım Bayezid
Βαγιαζήτ Α ́
yıldırım oor Grieks
yıldırım
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αστραπή
Bu rüya yıldırım düşmesi ile başladı ve senin ölmenle son buldu.
To όνειρo άρχισε με μια αστραπή και τελείωσε με τo θάνατό σoυ.
κεραυνός
McKay fırtınanın yıldırımlarını kalkanı çalıştırmak için kullanmayı buldu.
Θα χρησιμοποιήσουμε του κεραυνούς για να ανάψουμε την ασπίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yıldırım
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
αστραπή, κεραυνός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Bir soluk yıldırım flaş pencereleri siyah bir çerçeve ile darted ve herhangi bir gürültü olmadan ebbed.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαQED QED
Türkiye Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım tarafından # isan' da yapılan bir açıklamaya göre Türk Telekom' un yüzde # lik hissesinin bu ay sonunda kamu arzı yoluyla özelleştirileceği belirtildi
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάSetimes Setimes
Üzgünüm Marty, fakat bu 1.21 gigavatlık elektrik gücünü... oluşturabilecek tek kaynak yıldırım.
Πως είπες το όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağlı Yıldırım
Δικά σου μπισκόταopensubtitles2 opensubtitles2
60 yıl önce kuleye yıldırım düşmüştü.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaz aşkı, yıldırım gibiydi
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki yıldırım düşmüş.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldırım mı çarpmış?
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis olaya yıldırım çarpması olarak bakıyor.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Hibben, “Natura Magazine” dergisinde bu olayı şöyle anlatır: “Köpek eşeğin arka bacağını ısırır ısırmaz, eşek sırtındaki yüke rağmen yıldırım hızıyla dönüp toynağını hırlayan köpeğin yüzüne vurdu.
Λοιπόν, έλα, πες τοjw2019 jw2019
Şehre her yıldırım çarptığında...Atlantis anlık devasa güç dalgalanması yaşardı
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείopensubtitles2 opensubtitles2
Zeus'un yıldırımı gibi hızla...
Θα είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizmetimiz sırasında polisin saldırılarını atlatmak üzere yıldırım birliği dediğimiz bir ekip oluşturduk.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςjw2019 jw2019
Artık hem köpeklerden, hem de yıldırımdan korkuyorsun öyle mi?
Τεντ, Τεντ, ΤεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerime yıldırım düştü
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοopensubtitles2 opensubtitles2
SETimes' a konuşan Yılmaz, " Futbolda, şahısları kulüplerden ayırmak imkansızdır, zira Aziz Yıldırım veya şüpheli listesinde yer alan diğer # kişi oyunlara hile karıştırmaktan suçluysa, bu hatadan kulüpler fayda sağlamış demektir. " dedi
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοSetimes Setimes
Yani iki kere yıldırıma tutulmuş...... ama ölmemiş birinin umuda dair değişik bir bakış açısı vardır değil mi?
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η Οκτωβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Yıldırım Çocuk bizden nefret etmese olabilirdik ama.
Έχε μου εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldırım topu olarak bilinen nadir bir doğa olayı daha önce hiç görülmemiş bir şekilde Çin tarlaları boyunca şiddetli yangınlara sebep oldu.
Που είναι τα βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ee, yıldırımı nereden bulacağız?
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşularının eleştirici konuşmaları onları yıldırmış olabilir.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςjw2019 jw2019
Hey adamım, bir gün olur da sana yıldırım çarparsa kadınınla ben ilgilenirim.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρησησχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yıldırım.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakınlaştık deliler gibi aşık olduk, yıldırım nikahıyla evlendik hata yaptığımızı anladık, yıldırım mahkemesiyle boşandık.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son günlerde hiç yıldırım çarptı mı?
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.