ahbap oor Grieks
ahbap
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φίλος
Kusura bakma ahbap, iyice baktım ama arşivden hiçbir şey çıkmadı.
Συγγνώμη φίλε, έψαξα, αλλά δεν υπάρχει τίποτα στις παλιές υποθέσεις.
φιλος
φίλη
Beni öpmeni veya bana dokunmanı umdum. En azından belki bir kadın olduğumu fark edersin diye dua ettim, ahbap.
'Ηθελα να με φιλήσεις, να με αγγίξεις ή τουλάχιστον να με δεις ως γυναίκα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçeri gelsene ahbap.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, ahbap.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, ahbap.
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte uzun bir iş günü, ahbap.
' Εναν αδερφόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden böyle bir şey yaptın, ahbap?
Πρέπει να τον πείσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da sensin ahbap.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ahbap, bende önce ölürsen, ben bitirine kadar göğüslerimle oynayabilirsin.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm, ahbap.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersin ahbap.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online video, ahbap.
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi bunu yapalım ahbaplar.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsın ahbap?
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol şans, ahbap.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ahbap, telefondayım.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzu hazırla, ahbap.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahbap, dikkat et.
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorununu Bunchy ile çöz ahbap.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yavaş bir süreç ahbap.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahbap Chris Keller'dan bile soğukkanlısın.
Χόπκινς, κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahbap, burada ne olduğunu anladın mı?
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni duydun mu, ahbap?
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir karton sigara ver, ahbap.
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana ahbap, dostum ya da canım deme.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sen, ya ben ahbap!
Τέσσερεις μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak ahbap neyin peşinde olduğunu
Αυτό είναι στρεςopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.