Ahab oor Grieks
Ahab
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αχαάβ
Savaşta yaralanan Ahab savaş arabasının içinde kan kaybından öldü.
Ο Αχαάβ τραυματίστηκε στη μάχη και πέθανε στο άρμα του από αιμορραγία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sırada İsrail’in kralı olan Ahab gerçek Tanrı Yehova’ya ibadet etmiyordu.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Mikaya tüm o peygamberlerin “yalancı bir ruh” aracılığıyla konuştuğunu Ahab’a söylediğinde, sahtekârların başı ne yaptı?
Ναι, χορεύουμε!jw2019 jw2019
5 İsrail’in kötü kralı Ahab da Tanrı’nın elini görmek için birçok fırsata sahip oldu.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαjw2019 jw2019
Ahab rolünü oynayan
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιopensubtitles2 opensubtitles2
17 Yehova’nın peygamberi, Ahab’ın gittiği yöne doğru yola çıktı.
Έχουμε νικητή!jw2019 jw2019
Ahab, peygamber İlya’nın sözünü esirgemeden yaptığı uyarılara rağmen karısını engelleyecek hiçbir harekette bulunmadı.
Μπορούσε und το έκανεjw2019 jw2019
İlya, muhtemelen muazzam sarayın içindeki meşhur fildişi evinde, zengin ve egzotik süsleriyle ve heybetli putlarıyla kudretli kral Ahab’ın önünde durur.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςjw2019 jw2019
Rahat ol Ahab, sen yine büyük balıkta sallanacaksın.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Ve İzebel Ahab adına mektuplar yazdı,+ onları Ahab’ın mührüyle mühürleyip+ Nabot’un yaşadığı şehirdeki ihtiyarlara+ ve ileri gelenlere gönderdi.
Είναι πειρασμόςjw2019 jw2019
İlya yerinde olarak Ahab’a bir katil ve hırsız olduğunu söyledi.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέjw2019 jw2019
Defol git buradan Ahab, yoksa gözlerini oyarım senin
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςopensubtitles2 opensubtitles2
Ve bunun sorumlusu Ahab mı?
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan Ahab'ım.
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 2:20) MÖ onuncu yüzyılda, İsrail Kralı Ahab’ın Baal’e tapınan karısı Kraliçe İzebel, cani, ahlaksız ve emreder davranış tarzıyla kötü bir nam yapmıştı.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου#, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
O daha sonra Ahab’ın savaşa girmesini sağlamak için bir meleğini kullandı; Ahab o savaşta ölecekti.
Δε φοράω δαχτυλίδιαjw2019 jw2019
O, İsrail Kralı Ahab’ın karısı İzebel’den korkunç bir haksızlık gördü.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
Savaşta yaralanan Ahab savaş arabasının içinde kan kaybından öldü.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην Επιτροπήjw2019 jw2019
“İlya . . . . Yizreel’e kadar Ahab’ın önü sıra koştu”
Αυτό που ξέφυγε είναιjw2019 jw2019
Bir gün kral Ahab çok üzgündür.
Σε πουλήσανεjw2019 jw2019
Sen kendi kabilenin son lideriydin, Ahab.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve efendin Ahabın evini vuracaksın, ve kullarım peygamberlerin kanı için, ve RABBİN bütün kullarının kanı için İzebelden benim öcümü alacağım.
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςjw2019 jw2019
Ahab evine verilen ağır hüküm, Yehova’nın sahte tapınmadan ve suçsuz kişilerin kanının dökülmesinden nefret ettiğini gösterir.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
Davayı halletmek için, Yehova’nın peygamberi, Kral Ahab’dan, 450 Baal peygamberi ve 400 Aşera [kutsal direk] peygamberiyle birlikte tüm İsrail’i Karmel Dağına toplamasını istedi.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνjw2019 jw2019
İyi seferler, Ahab.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ve Tişbeli İlya’ya+ Yehova’dan şu söz geldi:+ 18 “Kalk, İsrail kralı Ahab’ı karşılamaya in.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.