ağzı bozuk oor Grieks
ağzı bozuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
άσεμνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ağzı bozuk bir zorbaydı.
Eίμαι ο άντρας τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seksten ve ağzı bozuk konuşmalardan bahsediyorsun, değil mi?
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bunu öğrendiğimde de babası, ağzı bozuk bir alkolikti, ama iş işten geçmişti.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, yanında ağzı bozuk bir de not geldi ama...... bu çok derin bir kavram
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουopensubtitles2 opensubtitles2
Bu Hickok' un peşinden dolaşan ağzı bozuk karı
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Örneğin, ağzı-bozuk kargalar gibi.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağzı bozuk insanlarla karşılaştığımızda bile nasıl davranmalıyız, neden?
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςjw2019 jw2019
Hatırladığım kadarıyla, ağzı bozuk olduğu içindi.
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu ağzı bozuk, robot gibi yürüyen tabanca manyağı Jane Risotto ile mi evliydin?
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ağzı bozuk hesap ulusun günlük işlerini takip ediyor ve yorumlarda bulunuyordu.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςted2019 ted2019
Bir kız bu kadar ağzı bozuk olur mu?
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ağzı bozuk ahmağı özleyeceğime eminim.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâla, seni dinliyoruz, Bayan Ağzı Bozuk.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden gördüğüm en ağzı bozuk çocuk.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, ağzı bozuk bir İngiliz tarafından tehdit edilmişti.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğin yanında bu kadar ağzı bozuk konuşmasan iyi olur.
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısını onu dövmesinin bahanesiyle itham eden ağzı bozuk bir koca kadar da müşterek olabilir.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gerçekten lezzeti ve ağzı bozuk bir orospu olduğunu fark edebilecek bir adamım.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir din adamının kızının bu kadar ağzı bozuk olmasına çok şaşırmıştım!
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumjw2019 jw2019
Kısa sürede ağzı bozuk, çok sigara kullanan, hafta sonları da aşırı içki içen biri haline geldim.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηjw2019 jw2019
Giyimine ve görünümüne dikkat etmeyen, tembel, kaba ve ağzı bozuk insanlarla arkadaşlık ederseniz, onlar gibi olursunuz.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsjw2019 jw2019
Ağzı bozuk, azgın, kötü niyetli, pasaklı fahişe.
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep belden aşağı espriler yapan ağzı bozuk biri olmuştum.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.jw2019 jw2019
Neredeyse 15 yıl boyunca cehennemde yaşadıktan sonra, sonunda alkolik, ağzı bozuk, işsiz kocasını bir kadın için bıraktı.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, karşılığında bir şeyler almak için bize şarkı söyleten o ağzı bozuk piçi ne güzel anlattın.
Σώπα, φωνακλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.