ahenk oor Grieks
ahenk
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αρμονία
Ama uzun ve korkunç bir savaştan sonra barış ve ahenk yeniden sağlandı.
Έπειτα από μια μάχη διαρκείας η ειρήνη και η αρμονία αποκαταστάθηκαν.
συμφωνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matta 7:12) Böyle bir davranış, bir şahsın düşüncesinin Tanrı’nın bu yerin bir Cennet haline gelmesi maksadıyle tam ahenkte olduğunu ispat ediyor mu?
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.jw2019 jw2019
Şu ahenk içerisinde çalışma olayına inanmak çok zor.
Σας ευχαριστώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahenk Birleşmesi henüz gerçekleşmedi.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duygular, ahenk Ve rekabet
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AHENK KAFE Annem iki yıl önce öldüğünde bana bıraktığı tek şey bu.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luka 4:5-8) Kendisi bu arzusuyle ahenkte hareket ederek Tanrı’ya karşı koymağa başladı.
Κάνει παγωνιά έξωjw2019 jw2019
Ahenk ve barış yerine, sadece ruhlarımızı aldı.
Μου έσωσε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın, Ferisilere peygamberlerin kabirlerini yaptırdıklarını ve salihlerin türbelerini donattıklarını söylemesi bunlarla tamamen ahenk içindedir.
Τι στο διάολο κάνειςjw2019 jw2019
" Ahenk gece klubu "
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapınağın da Dokkaran kültürünün de sahip olduğu ahenkten yoksun.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahenk Sürüsü'nün Hayalet ile bağlantısı ne?
Τι πράγμα μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve fark ettiğin gibi Onun teknopatik güçleri teknolojiyle inanışmaz ahenk içinde
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel bir ahenk içindeki 17 galaksi.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç şüphesiz, ahenk ve neşe içinde bir hayat sürüyordu.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen bir ahenk yaratıyorlar gibi geliyor.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Evrenin korosunda ahenk üreten şeyler bizim kısmi işitme duyumuza düzensiz gibi gelebilir. "
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın evrenle ilgili genişleyen bilgisi, orada görünen ahenk ve düzen hakkında tekrar ve tekrar şahadet eder.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!jw2019 jw2019
Burada, karanlıkta otururken her şey ahenk içinde geliyor.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, Tanrı’nın âdil prensipleriyle ahenkte olan değişik bir hayat tarzını savunarak bu dünyada yabancılar gibi yaşamalıdırlar.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣjw2019 jw2019
Ahenk içinde yürüdüğünü görmek, bana her şeyi unutturuyor
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνopensubtitles2 opensubtitles2
İkili patinaj ahenk ister.
Ξύπνα, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolculuğunuza ahenk getirecek ve sizi koruyacak.
Σας ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk basit çiçekler ortaya çıkıyor ve, tümden yeşil olan gezegene yeni bir ahenk getiriyorlar.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikten...... ahenk doğar
Ρίξ' του τα πυρά σου!opensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi, Bölüm yarışmasındaki bütün şarkıları sekizli ahenk uygulayarak söylemeyi öneriyorum.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.