aliyorum oor Grieks
aliyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iki bolu ucun carpmaya gore tersi uc bolu iki, ve bunun pozitif ucuncu kuvvetini aliyorum.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...QED QED
lanetli bir insandan mi emir aliyorsunuz?
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eger eden bulursa, çektikleri acilara karsilik ne aliyorlar?
Από την δική μου την μεριά, τέλοςQED QED
Bu akoam senin çiftligini satin aliyorum.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan Shaw'i gözaltina aliyoruz.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlasmamizi bir hayli ciddiye aliyorum.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazik ki sadece Harvard mezunu aliyoruz.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esyalarimi aliyorum.
Έχουν τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdür bir süredir hararetli telefonlar aliyor. Tek arayan Tovah Rivlin degildi.
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mi aliyordu ki?
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günes göz aliyor.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve umariz herkes kendi oapkasini aliyordur.
Τώρα θα τιμωρηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baligi aliyorsunuz... ve sonra... güzelce ¡ gneye geç¡ r¡ yorsunuz
Τώρα λειτουργεί κανονικάopensubtitles2 opensubtitles2
Magazadan Ade'e hediye aliyor.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
italyan esirler kalabaliktan asagilayici tezahürat aliyor.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de terfiimi geri aliyorsun.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon birkaç saattir sürekli bildirim aliyor.
Είναι τόσο πολλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim kulübemize yaptiklarinin öcünü aliyorum.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri besleme aliyoruz.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani degisiklik yapilir yapilmaz, son degisiklikler arasinda yer aliyor.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςQED QED
Guc'un karanlik tarafini hafife aliyorsun.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suradaki nalburdan babasina ampul aliyor.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yilda 7,000 başvuru aliyoruz.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Bang Ocak ayinin ilk saniyesi olarak sol üst kösede yer aliyor.
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
605 yolunu mu aliyoruz efendim?
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.