animasyonlu arka plan
κινούμενο φόντο
arka oor Grieks
arka
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πλάτη
Ayrıca baldırlarının iç ve arka kısmında diş izleri buldum.
Και βρήκα επίσης, κάτι που φαίνεται να είναι σημάδια δαγκωματιών στους εσωτερικούς μηρούς και στην πλάτη της.
πίσω
Tom arka kapıdan çıktı.
Ο Τομ έφυγε από την πίσω πόρτα.
πισινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkaya da bir solaryum atayım diyordum ama şu an için ertelemeye aldım.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aynanın arkasında yaşayan insanlardan birisin
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Doğruca arkaya gittiler.
Τότε, μη μιλάς, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavaşça arkanı dön, ellerini görebileceğim bir yerde tut.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala fotoğraf kabini var ve Nancy'yi barın arkasında çalışırken gördüm.
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fareye benzer bir yaratık bir fıçının arkasında gizleniyor.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni arkamdan vuramazlar.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun arka tarafında!
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra yaklaşık #: # gibi, arkadaki karavanına...... gidiyor
Γεια σου Άλενopensubtitles2 opensubtitles2
Onun arkasında mengene var, Senin yok.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafatasının arkasında yarım milimetrelik bir delinme izi var.
Κερνάει το κατάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandın arkasına geç.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkamda dur
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαopensubtitles2 opensubtitles2
En arka değil!
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten kafalarımızın arkasında gözlerimiz var.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chambers, kesinlikle birisi ya da birileri tarafından yönlendirilerek o sahne arkasına gönderilmiş ki mükemmel kurban olabilsin.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çok defa arabamı iteni görmek için arkama dönüp baktım ama kimseyi görmedim.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama acımı arka planda tutmam gerek.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arka plânda kalan çocuk önde duran kıza âşıktır derler
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, biz hemen arkanızda olacağız.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimin arkasına çalış Soo.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapının arkasında kimono bornoz var.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, derin dondurucunun arkasında Stacy Vollmer'ın aracından alınan kanlı parmak izi var.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim arka bahçemiz!
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω νακάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkamda mı?
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.