at eti oor Grieks
at eti
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κρέας αλόγου
Charlie, at etini yedirmek için sosun güzel olması gerekir.
Charlie, οι σάλτσες πρέπει να είναι incroyable για να καλύπτουν το κρέας αλόγου!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her gün at eti yer kımız içer, saçlarına altın paralar takarsın.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordu at etine meraklı değil.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At etinin sabuna dönüşmesi çok üzücü
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςopensubtitles2 opensubtitles2
" Cy'nin Evcil Hayvan Dükkanı'ndan taze ve lezzetli at eti alın.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπήδιατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir zaruret içinde, çoğu at eti yediler
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςopensubtitles2 opensubtitles2
Harlem'e iner ve at eti satardınız.
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki parça balina eti ve bir parça da at eti var.
Αυτό θα πει επικοινωνία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin için at eti gibi bir şey yani.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana her zamanki at etinden yediremem herhâlde.
Ευχαριστώ CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sefer sona ermeden de belki at eti.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti hepsinden lezzetlidir.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti yer ve kısrak sütü içerlerdi.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαjw2019 jw2019
Sonra biftekleri at etiyle değiştirttim.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 kilo at eti.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zamandan beri at eti işindesin?
Ομαδική δουλειά, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Demek attı ettik, değil mi?
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταQED QED
At etinin olduğunu duyunca sevindim.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç at eti yedin mi?
Θα είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti bu.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti, Dünyanın her yerinde yasaktır, Fransa'da ise yenir
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen at etinden bahsettin diye... ben iştahımı kaybetmedim.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir Rus, at eti yiyor!
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanıt olarak en iyi atımın etini kabul ediyor musun?
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölü atları et için kessinler.
Τι διάολο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At eti oyunuyla başlamıştık, hatırlıyor musun?
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
482 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.