bütçe kaynağı
πόρος προϋπολογισμού
bütçe oor Grieks
bütçe
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
προϋπολογισμός
Eğer bir dava sistemin içinde kaybolursa, sebebi bütçe değildir Savcı yardımcısıdır.
Αν ξεφύγει μία υπόθεση, το πρόβλημα δεν είναι ο προϋπολογισμός αλλά ο Εισαγγελέας.
Προϋπολογισμός
Eğer bir dava sistemin içinde kaybolursa, sebebi bütçe değildir Savcı yardımcısıdır.
Αν ξεφύγει μία υπόθεση, το πρόβλημα δεν είναι ο προϋπολογισμός αλλά ο Εισαγγελέας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinci sorusturmasini kapattik Geldolf bir anda kocaman bir savas bütçesiyle valilik kampanyasina basladi.
Τώρα σου έχω μια αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limitsiz bütçe.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütçe açığımız var. Yeterince paramız yok. Çünkü bekâr annelerin evlenmemelerini destekliyoruz falan filan.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütçemiz iki-gelirli hane halkına dayanıyor.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütçe açığı önümüzdeki yıllarda önemli ölçüde büyüdüğü ve özel sektörün tüketim ve kredi taleplerinde herhangi bir gerileme olmadığı takdirde, cari hesap açığı GSYİH' nin yüzde # una ulaşabilir
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιSetimes Setimes
Bütçede, GSHİY' nın % # sı kadar olduğu söylenen # milyon avroluk bir açık var
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?Setimes Setimes
Bu partinin bütçesini arttırmamız gerekecek Herrmann.
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faaliyet için bütçeyi hazırlayacağım.
Δεν είναι σωματείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Bazı ülkelerde, böyle bir bütçe yapmak satın alınacak gereksiz şeyler için yüksek faizle kredi çekme dürtüsüne karşı koymak anlamına gelebilir.
Γεια σου, ξένεjw2019 jw2019
Kısa süre önce ikiye katladığın klinik saatlerini yarıya indir ve yarıya indirdiğin fahişe bütçesini de ikiye katla.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir saymanı, yönetim kurulu tarafından bütçe planının değişmesini gerektirecek şekilde istatistikler açıklanmadığını belirtiyor.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glee bütçesini% 10 tıraşlamak, müsabakalara ulaşım bütçemizi kırpmak, bacaklarımızı kesmek gibi olacak.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romanya' nın bütçe açığını Mart ayında # milyar dolara düşürmeyi başarmasının ardından # aziran Pazartesi günü ülkeye yapılacak olan # milyon dolarlık stand- by ödemesini onayladı
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώSetimes Setimes
Haftada bir görüşeceğiz ve bütün bütçenin üstünden geçeceğiz.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir vakit programınız var, belki işiniz de yeni, bütçeniz farklı ve yeni arkadaş ve akrabalara alışmanız gerekiyor.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣjw2019 jw2019
Hamza: Harcamaların genel idaresi ve mali denetimi, bütçe kanunu hükümleri ve yanı sıra kamu maliyesi ve yükümlülüklerinin yönetimine ilişkin kanun ile düzenleniyor
Κάτι τέτοιοSetimes Setimes
Bunca yıldır... birçok değerli polis mezun ettikten sonra, eyaletimiz artık... bütçesinin iki akademiyi kaldıramayacağını söylüyor.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMF Romanya' nın bütçe açığını artırmasına izin verecek
Θα πάρω τσάιSetimes Setimes
Buna rağmen Başbakan Pero Bukeyloviç, bütçe çıkmazının yolsuzluğa giriştiği mücadelenin bir sonucu olduğunda ısrar ederek istifa etmeyi reddetti
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαSetimes Setimes
Zayıf uluslararası rekabet gücü ve mali dengesizlikler Yunanistan’ ın Olimpiyatların meydana getirdiği pazar atmosferini kazanca çevirmesine engel olurken, giderek artan masraflar ulusal bütçeyi tüketmiş bulunuyor
Ορίζονται τα εξήςSetimes Setimes
Hükümet, PTK' nın özelleştirilmesinden # bütçesine # milyon avro eklemeyi bekliyor
Θέλω τον μπαμπά πίσωSetimes Setimes
Belediye başkanlığında bütçe ve finans müdürü olarak çalışıyor.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan Maliye Bakanı Mirko Cvetkoviç # ralık Cumartesi günü yaptığı açıklamada, şu anda parlamentoda görüşülmekte olan # bütçesinin Kosova' nın tek taraflı bağımsızlık ilan etmesi halinde gözden geçirileceğini söyledi
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςSetimes Setimes
En sevdiğin filmlerden bahsederken bir anda lafı Parklar Birimi'nin bütçesine getirmek biraz zor.
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzik bütçemizden toplam ne kadar çıktı?
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.