bildik
γνώση
bilmiyorum oor Grieks
bilmiyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δεν ξέρω
Tom bu mesele hakkında bir şey bilmiyor gibi görünüyor.
Φαίνεται ότι ο Τομ δεν ξέρει τίποτα σχετικά μ' αυτό το ζήτημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başka bir şey bilmiyorum.
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek yapmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyor.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bilmiyorsun.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki hiç yaşlanmayan hayvanlarda,...... gerçekten hazırdır da biz bilmiyoruz...
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςQED QED
Tüm bu oyun ne için bilmiyorum.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson, bilmiyordum.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bahsediyorsun bilmiyorum.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum.
Τα λέμε σε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demmin Nass bunu bilmiyor.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta onun eylemlerinin detaylarını bile bilmiyorlar.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağışıklık aşısının daha ne kadar etki edeceğini bilmiyorum.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuma yazma bilmiyorum.
Ξεκινήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne iki hafta kalmış ve...... sen benimle niye evlendiğini bilmiyor musun?
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne istediğini bilmiyor.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bunu yapıp yapmadığını bilmiyorum.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans, bunun ne olduğunu bilmiyorsun.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amk ben de bilmiyorum neden buraya geldiğimi.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen benim kim olduğumu bile bilmiyorsun, değil mi?
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında ben bile şu an ne yaptığımı bilmiyorum.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence bilmiyor muyum bunu?
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuklar hakkındaki en önemli şeyi bilmiyorsun.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden, bilmiyorum ama, J- Cub'ın içkisine zehiri koyan kişi o olamaz.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςQED QED
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.